Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

1 Chronicles 6:78

TapClick Strong's number to view lexical information.
05676
ū·mê·‘ê·ḇer
וּמֵעֵ֜בֶר
and on the other side
Noun
03383
lə·yar·dên
לְיַרְדֵּ֣ן
Jordan
Noun
03405
yə·rê·ḥōw
יְרֵחוֹ֮
by Jericho
Noun
04217
lə·miz·raḥ
לְמִזְרַ֣ח
on the east
Noun
03383
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּן֒
of Jordan
Noun
04294
mim·maṭ·ṭêh
מִמַּטֵּ֣ה
[were given them] out of the tribes
Noun
07205
rə·’ū·ḇên,
רְאוּבֵ֔ן
of Reuben
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
01221
be·ṣer
בֶּ֥צֶר
Bezer
Noun
04057
bam·miḏ·bār
בַּמִּדְבָּ֖ר
in the wilderness
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04054
miḡ·rā·še·hā;
מִגְרָשֶׁ֑יהָ
with its pasture
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03096
yah·ṣāh
יַ֖הְצָה
Jahzah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04054
miḡ·rā·še·hā.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
with her suburbs
Noun

 

Aleppo Codex
ומעבר לירדן ירחו למזרח הירדן ממטה־ראובן את בצר במדבר ואת מגרשיה ואת יהצה ואת מגרשיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמֵעֵ֜בֶר לְיַרְדֵּ֣ן יְרֵחֹו֮ לְמִזְרַ֣ח הַיַּרְדֵּן֒ מִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן אֶת־בֶּ֥צֶר בַּמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַ֖הְצָה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ומעבר לירדן ירחו למזרח הירדן ממטה ראובן את בצר במדבר ואת מגרשׁיה ואת יהצה ואת מגרשׁיה
Westminster Leningrad Codex
וּמֵעֵ֜בֶר לְיַרְדֵּ֣ן יְרֵחֹו֮ לְמִזְרַ֣ח הַיַּרְדֵּן֒ מִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן אֶת־בֶּ֥צֶר בַּמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַ֖הְצָה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκ τοῦ πέραν τοῦ Ιορδάνου Ιεριχω κατὰ δυσμὰς τοῦ Ιορδάνου ἐκ φυλῆς Ρουβην τὴν Βοσορ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Ιασα καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
Berean Study Bible
From the tribe of Reuben - vvv east of the Jordan opposite Jericho - they were given Bezer in the wilderness - -, - Jahzah - -,
English Standard Version
and beyond the Jordan at Jericho on the east side of the Jordan out of the tribe of Reuben Bezer in the wilderness with its pasturelands Jahzah with its pasturelands
Holman Christian Standard Version
From the tribe of Reuben across the Jordan at Jericho, to the east of the Jordan, they received Bezer in the desert and its pasturelands, Jahzah and its pasturelands,
King James Version
And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,
Lexham English Bible
And beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, out of the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its pasturelands, Jahzah with its pasturelands,
New American Standard Version
and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, {were given them,} from the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its pasture lands, Jahzah with its pasture lands,
World English Bible
and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with its suburbs, and Jahzah with its suburbs,
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile