Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 1:21
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֕ה
Otherwise it shall come to pass
Verb
07901
kiš·ḵaḇ
כִּשְׁכַ֥ב
shall sleep
Verb
0113
’ă·ḏō·nî-
אֲדֹנִֽי־
when my lord
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
01
’ă·ḇō·ṯāw;
אֲבֹתָ֑יו
his fathers
Noun
01961
wə·hā·yî·ṯî,
וְהָיִ֗יתִי
that shall be counted
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֛י
I [am]
Pronoun
01121
ū·ḇə·nî
וּבְנִ֥י
and my son
Noun
08010
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֖ה
Solomon
Noun
02400
ḥaṭ·ṭā·’îm.
חַטָּאִֽים׃
offenders
Adjective
Aleppo Codex
והיה כשכב אדני המלך עם אבתיו והייתי אני ובני שלמה חטאים־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֕ה כִּשְׁכַ֥ב אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ עִם־אֲבֹתָ֑יו וְהָיִ֗יתִי אֲנִ֛י וּבְנִ֥י שְׁלֹמֹ֖ה חַטָּאִֽים׃
Masoretic Text (1524)
והיה כשׁכב אדני המלך עם אבתיו והייתי אני ובני שׁלמה חטאים
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֕ה כִּשְׁכַ֥ב אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ עִם־אֲבֹתָ֑יו וְהָיִ֗יתִי אֲנִ֛י וּבְנִ֥י שְׁלֹמֹ֖ה חַטָּאִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ὡς ἂν κοιμηθῇ ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἔσομαι ἐγὼ καὶ ὁ υἱός μου Σαλωμων ἁμαρτωλοί—
Berean Study Bible
Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, ... and my son Solomon will be counted as criminals."
Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, ... and my son Solomon will be counted as criminals."
English Standard Version
Otherwise it will come to pass when my lord the king sleeps with his fathers that I and my son Solomon will be counted offenders
Otherwise it will come to pass when my lord the king sleeps with his fathers that I and my son Solomon will be counted offenders
Holman Christian Standard Version
Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, I and my son Solomon will be regarded as criminals."
Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, I and my son Solomon will be regarded as criminals."
King James Version
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
Lexham English Bible
It shall be that when my lord the king sleeps with his ancestors, I and my son Solomon will be considered as sinners."
It shall be that when my lord the king sleeps with his ancestors, I and my son Solomon will be considered as sinners."
New American Standard Version
"Otherwise it will come about, as soon as my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered offenders."
"Otherwise it will come about, as soon as my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered offenders."
World English Bible
Otherwise it will happen, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders."
Otherwise it will happen, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders."
