Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 1:7
01961
way·yih·yū
וַיִּהְי֣וּ
And
Verb
01697
ḏə·ḇā·rāw,
דְבָרָ֔יו
he conferred
Noun
05973
‘im
עִ֚ם
with
Preposition
03097
yō·w·’āḇ
יוֹאָ֣ב
Joab
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
06870
ṣə·rū·yāh,
צְרוּיָ֔ה
of Zeruiah
Noun
05973
wə·‘im
וְעִ֖ם
and with
Preposition
054
’eḇ·yā·ṯār
אֶבְיָתָ֣ר
Abiathar
Noun
03548
hak·kō·hên;
הַכֹּהֵ֑ן
the priest
Noun
05826
way·ya‘·zə·rū,
וַֽיַּעְזְר֔וּ
and helped
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֖י
they following
Adverb
0138
’ă·ḏō·nî·yāh.
אֲדֹנִיָּֽה׃
Adonijah
Noun
Aleppo Codex
ויהיו דבריו עם־יואב בן צרויה ועם אביתר הכהן ויעזרו אחרי אדניה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּהְי֣וּ דְבָרָ֔יו עִ֚ם יֹואָ֣ב בֶּן־צְרוּיָ֔ה וְעִ֖ם אֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֑ן וַֽיַּעְזְר֔וּ אַחֲרֵ֖י אֲדֹנִיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהיו דבריו עם יואב בן צרויה ועם אביתר הכהן ויעזרו אחרי אדניה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְי֣וּ דְבָרָ֔יו עִ֚ם יֹואָ֣ב בֶּן־צְרוּיָ֔ה וְעִ֖ם אֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֑ן וַֽיַּעְזְר֔וּ אַחֲרֵ֖י אֲדֹנִיָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένοντο οἱ λόγοι αὐτοῦ μετὰ Ιωαβ τοῦ υἱοῦ Σαρουιας καὶ μετὰ Αβιαθαρ τοῦ ἱερέως, καὶ ἐβοήθουν ὀπίσω Αδωνιου·
Berean Study Bible
So Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, who supported ... him.
So Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, who supported ... him.
English Standard Version
He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest And they followed Adonijah and helped him
He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest And they followed Adonijah and helped him
Holman Christian Standard Version
He conspired with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest. They supported Adonijah,
He conspired with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest. They supported Adonijah,
King James Version
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
Lexham English Bible
⌊He conferred⌋⌊they supported Adonijah⌋.
⌊He conferred⌋⌊they supported Adonijah⌋.
New American Standard Version
He had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him.
He had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him.
World English Bible
He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
