Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 11:17
01272
way·yiḇ·raḥ
וַיִּבְרַ֣ח
and fled
Verb
01908
’ă·ḏaḏ
אֲדַ֡ד
Hadad
Noun
01931
hū
הוּא֩
he
Pronoun
0376
wa·’ă·nā·šîm
וַאֲנָשִׁ֨ים
and certain
Noun
0130
’ă·ḏō·mî·yîm
אֲדֹמִיִּ֜ים
Edomites
Adjective
05650
mê·‘aḇ·ḏê
מֵעַבְדֵ֥י
servants
Noun
01
’ā·ḇîw
אָבִ֛יו
of his father
Noun
0854
’it·tōw
אִתּ֖וֹ
with him
Preposition
0935
lā·ḇō·w
לָב֣וֹא
to go
Verb
04714
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
to Egypt
Noun
01908
wa·hă·ḏaḏ
וַהֲדַ֖ד
while Hadad
Noun
05288
na·‘ar
נַ֥עַר
child
Noun
06996
qā·ṭān.
קָטָֽן׃
[being] yet a little
Adjective
Aleppo Codex
ויברח אדד הוא ואנשים אדמיים מעבדי אביו אתו לבוא־מצרים והדד נער קטן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּבְרַ֣ח אֲדַ֡ד הוּא֩ וַאֲנָשִׁ֙ים אֲדֹמִיִּ֜ים מֵעַבְדֵ֥י אָבִ֛יו אִתֹּ֖ו לָבֹ֣וא מִצְרָ֑יִם וַהֲדַ֖ד נַ֥עַר קָטָֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויברח אדד הוא ואנשׁים אדמיים מעבדי אביו אתו לבוא מצרים והדד נער קטן
Westminster Leningrad Codex
וַיִּבְרַ֣ח אֲדַ֡ד הוּא֩ וַאֲנָשִׁ֙ים אֲדֹמִיִּ֜ים מֵעַבְדֵ֥י אָבִ֛יו אִתֹּ֖ו לָבֹ֣וא מִצְרָ֑יִם וַהֲדַ֖ד נַ֥עַר קָטָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέδρα Αδερ, αὐτὸς καὶ πάντες ἄνδρες Ιδουμαῖοι τῶν παίδων τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ, καὶ εἰσῆλθον εἰς Αἴγυπτον, καὶ Αδερ παιδάριον μικρόν·
Berean Study Bible
But Hadad, ... still just a young boy, had fled to Egypt, ... along with ... some Edomites who were servants of his father.
But Hadad, ... still just a young boy, had fled to Egypt, ... along with ... some Edomites who were servants of his father.
English Standard Version
But Hadad fled to Egypt together with certain Edomites of his father's servants Hadad still being a little child
But Hadad fled to Egypt together with certain Edomites of his father's servants Hadad still being a little child
Holman Christian Standard Version
Hadad fled to Egypt, along with some Edomites from his father's servants. At the time Hadad was a small boy.
Hadad fled to Egypt, along with some Edomites from his father's servants. At the time Hadad was a small boy.
King James Version
That Hadad fled (8799), he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
That Hadad fled (8799), he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
Lexham English Bible
But Hadad himself had fled, and some Edomite men from the servants of his father with him, to go to Egypt, when Hadad was a young boy.
But Hadad himself had fled, and some Edomite men from the servants of his father with him, to go to Egypt, when Hadad was a young boy.
New American Standard Version
that Hadad fled to Egypt, he and certain Edomites of his father's servants with him, while Hadad {was} a young boy.
that Hadad fled to Egypt, he and certain Edomites of his father's servants with him, while Hadad {was} a young boy.
World English Bible
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.
