Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 14:4
06213
wat·ta·‘aś
וַתַּ֤עַשׂ
so did
Verb
03651
kên
כֵּן֙
-
Adjective
0802
’ê·šeṯ
אֵ֣שֶׁת
wife
Noun
03379
yā·rā·ḇə·‘ām,
יָרָבְעָ֔ם
of Jeroboam
Noun
06965
wat·tā·qām
וַתָּ֙קָם֙
and arose
Verb
01980
wat·tê·leḵ
וַתֵּ֣לֶךְ
and went
Verb
07887
ši·lōh,
שִׁלֹ֔ה
to Shiloh
Noun
0935
wat·tā·ḇō
וַתָּבֹ֖א
and came
Verb
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
to the house
Noun
0281
’ă·ḥî·yāh;
אֲחִיָּ֑ה
of Ahijah
Noun
0281
wa·’ă·ḥî·yā·hū
וַאֲחִיָּ֙הוּ֙
But Ahijah
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03201
yā·ḵōl
יָכֹ֣ל
do could
Verb
07200
lir·’ō·wṯ,
לִרְא֔וֹת
not see
Verb
03588
kî
כִּ֛י
for
06965
qā·mū
קָ֥מוּ
were set
Verb
05869
‘ê·nāw
עֵינָ֖יו
for his eyes
Noun
07869
miś·śê·ḇōw.
מִשֵּׂיבֽוֹ׃
of his age
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ותעש כן אשת ירבעם ותקם ותלך שלה ותבא בית אחיה ואחיהו לא יכל לראות כי קמו עיניו משיבו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּ֤עַשׂ כֵּן֙ אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֔ם וַתָּ֙קָם֙ וַתֵּ֣לֶךְ שִׁלֹ֔ה וַתָּבֹ֖א בֵּ֣ית אֲחִיָּ֑ה וַאֲחִיָּ֙הוּ֙ לֹֽא־יָכֹ֣ל לִרְאֹ֔ות כִּ֛י קָ֥מוּ עֵינָ֖יו מִשֵּׂיבֹֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
ותעשׂ כן אשׁת ירבעם ותקם ותלך שׁלה ותבא בית אחיה ואחיהו לא יכל לראות כי קמו עיניו משׂיבו
Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֤עַשׂ כֵּן֙ אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֔ם וַתָּ֙קָם֙ וַתֵּ֣לֶךְ שִׁלֹ֔ה וַתָּבֹ֖א בֵּ֣ית אֲחִיָּ֑ה וַאֲחִיָּ֙הוּ֙ לֹֽא־יָכֹ֣ל לִרְאֹ֔ות כִּ֛י קָ֥מוּ עֵינָ֖יו מִשֵּׂיבֹֽו׃ ס
Berean Study Bible
Jeroboam''s wife did as instructed; she arose and went to Shiloh and arrived at Ahijah''s house. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age.
Jeroboam''s wife did as instructed; she arose and went to Shiloh and arrived at Ahijah''s house. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age.
English Standard Version
Jeroboam's wife did so She arose and went to Shiloh and came to the house of Ahijah Now Ahijah could not see for his eyes were dim because of his age
Jeroboam's wife did so She arose and went to Shiloh and came to the house of Ahijah Now Ahijah could not see for his eyes were dim because of his age
Holman Christian Standard Version
Jeroboam's wife did that: she went to Shiloh and arrived at Ahijah's house. Ahijah could not see; his gaze was fixed due to his age.
Jeroboam's wife did that: she went to Shiloh and arrived at Ahijah's house. Ahijah could not see; his gaze was fixed due to his age.
King James Version
And Jeroboam's wife did so (8799), and arose (8799), and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see (8800); for his eyes were set by reason of his age.
And Jeroboam's wife did so (8799), and arose (8799), and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see (8800); for his eyes were set by reason of his age.
Lexham English Bible
The wife of Jeroboam did so. She got up, went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah was not able to see, for ⌊his eyes were fixed⌋
The wife of Jeroboam did so. She got up, went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah was not able to see, for ⌊his eyes were fixed⌋
New American Standard Version
Jeroboam's wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age.
Jeroboam's wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age.
World English Bible
Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
