Lectionary Calendar

Wednesday, May 1st, 2024
the Fifth Week after Easter

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

At that time

yā·rā·ḇə·‘ām.

yā·rā·ḇə·‘ām

לְאִשְׁתּ֗וֹ

and disguise yourself

wə·hiš·tan·nîṯ,

וְהִשְׁתַּנִּ֔ית

to be the wife

yā·rā·ḇə·‘ām;

וְהָלַ֣כְתְּ

[I should be] me that king

wə·lā·qa·ḥat

וְלָקַ֣חַתְּ

and cracknels

wə·niq·qu·ḏîm

וְנִקֻּדִ֛ים

shall become

yā·rā·ḇə·‘ām,

to the house

wa·’ă·ḥî·yā·hū

וַאֲחִיָּ֙הוּ֙

for his eyes

מִשֵּׂיבֽוֹ׃

’ă·ḥî·yā·hū,

yā·rā·ḇə·‘ām

mê·‘im·mə·ḵā

shall you say

for it shall be

for it will be when she arrives

[to be] shall feign herself another women

miṯ·nak·kê·rāh.

מִתְנַכֵּרָֽה׃

[so] When Ahijah

as she came in

in the doorway

that he said

yā·rā·ḇə·‘ām;

feign you yourself another

miṯ·nak·kê·rāh,

מִתְנַכֵּרָ֔ה

wə·’ā·nō·ḵî,

[with] you heavy

lə·yā·rā·ḇə·‘ām,

לְיָרָבְעָ֗ם

Forasmuch as

as I exalted you

hă·rî·mō·ṯî·ḵā

הֲרִימֹתִ֖יךָ

and made you

wā·’et·ten·ḵā

וָאֶתֶּנְךָ֣

יִשְׂרָאֵֽל׃

ham·mam·lā·ḵāh

הַמַּמְלָכָה֙

from the house

wā·’et·tə·ne·hā

וָאֶתְּנֶ֖הָ

[yet] as my servant

כְּעַבְדִּ֣י

[which was] right

la·‘ă·śō·wṯ,

lə·p̄ā·ne·ḵā;

for you have gone

wat·ta·‘ă·śeh-

וַתַּעֲשֶׂה־

and molten images

ū·mas·sê·ḵō·wṯ

וּמַסֵּכוֹת֙

lə·haḵ·‘î·sê·nî,

לְהַכְעִיסֵ֔נִי

have cast me

הִשְׁלַ֖כְתָּ

I will bring

yā·rā·ḇə·‘ām,

and will cut off

wə·hiḵ·rat·tî

וְהִכְרַתִּ֤י

from Jeroboam him

lə·yā·rā·ḇə·‘ām

לְיָֽרָבְעָם֙

who urinates

against the wall him

who is shut up

bə·yiś·rā·’êl;

בְּיִשְׂרָאֵ֑ל

and will take away

וּבִֽעַרְתִּי֙

of the house

yā·rā·ḇə·‘ām,

a man takes away

it be all gone

lə·yā·rā·ḇə·‘ām

לְיָֽרָבְעָ֤ם

hak·kə·lā·ḇîm,

הַכְּלָבִ֔ים

and him who dies

in the field

haš·šā·mā·yim;

הַשָּׁמָ֑יִם

to your house

When your feet

into the city

and shall die

and shall mourn

wə·sā·p̄ə·ḏū-

for him and bury

lə·yā·rā·ḇə·‘ām

לְיָרָבְעָ֖ם

in him there is found

in the house

yā·rā·ḇə·‘ām.

and shall raise him up

Moreover the LORD

shall cut off

yā·rā·ḇə·‘ām

and shall strike

For the LORD

in the water

and he shall root up

hā·’ă·ḏā·māh

haṭ·ṭō·w·ḇāh

to their fathers

la·’ă·ḇō·w·ṯê·hem,

לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם

and shall scatter them

they have made

their groves

’ă·šê·rê·hem,

אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם

מַכְעִיסִ֖ים

yā·rā·ḇə·‘ām

he made Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yā·rā·ḇə·‘ām,

and departed

As she was entering

to the threshold

and the child

wə·han·na·‘ar

And they buried

way·yiq·bə·rū

וַיִּקְבְּר֥וּ

way·yis·pə·ḏū-

וַיִּסְפְּדוּ־

according to the word

of his servant

And the rest

yā·rā·ḇə·‘ām,

behold [are]

they written

of the Chronicles

of the Kings

יִשְׂרָאֵֽל׃

And the days

wə·hay·yā·mîm

וְהַיָּמִים֙

yā·rā·ḇə·‘ām,

[were] and two

וּשְׁתַּ֖יִם

and he slept

וַיִּשְׁכַּב֙

וַיִּמְלֹ֛ךְ

in his place

תַּחְתָּֽיו׃

and Rehoboam

ū·rə·ḥaḇ·‘ām

וּרְחַבְעָם֙

בִּֽיהוּדָ֑ה

אַרְבָּעִ֣ים

when he began to reign

bə·mā·lə·ḵōw

in Jerusalem

bî·rū·šā·lim,

בִּירוּשָׁלִַ֗ם

of his mother

a [was] Naamah

hā·‘am·mō·nîṯ.

הָעַמֹּנִֽית׃

in the sight

and they provoked him to jealousy

וַיְקַנְא֣וּ

their fathers

with the sins

bə·ḥaṭ·ṭō·ṯām

בְּחַטֹּאתָ֖ם

they had committed

for themselves high

ū·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ

וּמַצֵּב֖וֹת

wa·’ă·šê·rîm;

וַאֲשֵׁרִ֑ים

according to all

the abominations

hat·tō·w·‘ă·ḇōṯ

הַתּוֹעֲבֹ֣ת

of the nations

hag·gō·w·yim,

the children

יִשְׂרָאֵֽל׃

And it came to pass

ha·ḥă·mî·šîṯ

הַחֲמִישִׁ֖ית

yə·rū·šā·lim.

יְרוּשָׁלִָֽם׃

And he took away

the treasures

of the house

the treasures

he even took away

and he took away

in their stead

and committed

wə·hip̄·qîḏ,

[them] the hands

of the chief

of the guard

haš·šō·mə·rîm,

הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים

into the house

that the guard them

and brought them back

we·hĕ·šî·ḇūm

וֶהֱשִׁיב֖וּם

Now the rest

of the Chronicles

of the Kings

ū·mil·ḥā·māh

וּמִלְחָמָ֨ה

yā·rā·ḇə·‘ām

[their] days

וַיִּשְׁכַּ֨ב

and was buried

way·yiq·qā·ḇêr

וַיִּקָּבֵ֤ר

of his mother

a [was] Naamah

hā·‘am·mō·nîṯ;

הָעַמֹּנִ֑ית

וַיִּמְלֹ֛ךְ

in his place

תַּחְתָּֽיו׃

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

1 Kings 14