Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 16:4
04191
ham·mêṯ
הַמֵּ֤ת
who dies
Verb
01201
lə·ḇa‘·šā
לְבַעְשָׁא֙
of Baasha
Noun
05892
bā·‘îr,
בָּעִ֔יר
in the city
Noun
0398
yō·ḵə·lū
יֹֽאכְל֖וּ
shall eat
Verb
03611
hak·kə·lā·ḇîm;
הַכְּלָבִ֑ים
the dogs
Noun
04191
wə·ham·mêṯ
וְהַמֵּ֥ת
and him who dies
Verb
0
lōw
לוֹ֙
to
Preposition
07704
baś·śā·ḏeh,
בַּשָּׂדֶ֔ה
in the field
Noun
0398
yō·ḵə·lū
יֹאכְל֖וּ
shall eat
Verb
05775
‘ō·wp̄
ע֥וֹף
the birds
Noun
08064
haš·šā·mā·yim.
הַשָּׁמָֽיִם׃
of the air
Noun
Aleppo Codex
המת לבעשא בעיר יאכלו הכלבים והמת לו בשדה יאכלו עוף השמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַמֵּ֤ת לְבַעְשָׁא֙ בָּעִ֔יר יֹֽאכְל֖וּ הַכְּלָבִ֑ים וְהַמֵּ֥ת לֹו֙ בַּשָּׂדֶ֔ה יֹאכְל֖וּ עֹ֥וף הַשָּׁמָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
המת לבעשׁא בעיר יאכלו הכלבים והמת לו בשׂדה יאכלו עוף השׁמים
Westminster Leningrad Codex
הַמֵּ֤ת לְבַעְשָׁא֙ בָּעִ֔יר יֹֽאכְל֖וּ הַכְּלָבִ֑ים וְהַמֵּ֥ת לֹו֙ בַּשָּׂדֶ֔ה יֹאכְל֖וּ עֹ֥וף הַשָּׁמָֽיִם׃
Greek Septuagint
τὸν τεθνηκότα τοῦ Βαασα ἐν τῇ πόλει, καταφάγονται αὐτὸν οἱ κύνες, καὶ τὸν τεθνηκότα αὐτοῦ ἐν τῷ πεδίῳ, καταφάγονται αὐτὸν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ—
Berean Study Bible
Anyone belonging to Baasha who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air."
Anyone belonging to Baasha who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air."
English Standard Version
Anyone belonging to Baasha who dies in the city the dogs shall eat and anyone of his who dies in the field the birds of the heavens shall eat
Anyone belonging to Baasha who dies in the city the dogs shall eat and anyone of his who dies in the field the birds of the heavens shall eat
Holman Christian Standard Version
Anyone who belongs to Baasha and dies in the city the dogs will eat, and anyone who is his and dies in the field the birds of the sky will eat."
Anyone who belongs to Baasha and dies in the city the dogs will eat, and anyone who is his and dies in the field the birds of the sky will eat."
King James Version
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat (8799); and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat (8799).
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat (8799); and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat (8799).
Lexham English Bible
The one belonging to Baasha who dies in the city, the dogs will eat; and the one belonging to him who dies in the field, the birds of the heavens will eat."
The one belonging to Baasha who dies in the city, the dogs will eat; and the one belonging to him who dies in the field, the birds of the heavens will eat."
New American Standard Version
"Anyone of Baasha who dies in the city the dogs will eat, and anyone of his who dies in the field the birds of the heavens will eat."
"Anyone of Baasha who dies in the city the dogs will eat, and anyone of his who dies in the field the birds of the heavens will eat."
World English Bible
The dogs will eat Baasha's descendants who die in the city; and he who dies of his in the field the birds of the sky will eat."
The dogs will eat Baasha's descendants who die in the city; and he who dies of his in the field the birds of the sky will eat."
