Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 19:13
01961
way·hî
וַיְהִ֣י ׀
And it was
Verb
08085
kiš·mō·a‘
כִּשְׁמֹ֣עַ
heard
Verb
0452
’ê·lî·yā·hū,
אֵלִיָּ֗הוּ
[so] When Elijah [it]
Noun
03874
way·yā·leṭ
וַיָּ֤לֶט
that he wrapped
Verb
06440
pā·nāw
פָּנָיו֙
his face
Noun
0155
bə·’ad·dar·tōw,
בְּאַדַּרְתּ֔וֹ
in his mantle
Noun
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֕א
and went out
Verb
05975
way·ya·‘ă·mōḏ
וַֽיַּעֲמֹ֖ד
and stood
Verb
06607
pe·ṯaḥ
פֶּ֣תַח
in the entering in
Noun
04631
ham·mə·‘ā·rāh;
הַמְּעָרָ֑ה
of the cave
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and behold
Particle
0413
’ê·lāw
אֵלָיו֙
unto
Preposition
06963
qō·wl,
ק֔וֹל
[there came] a voice him
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Verb
04100
mah-
מַה־
What
Pronoun
0
lə·ḵā
לְּךָ֥
to
Preposition
06311
p̄ōh
פֹ֖ה
do you here
Adverb
0452
’ê·lî·yā·hū.
אֵלִיָּֽהוּ׃
Elijah
Noun
Aleppo Codex
ויהי כשמע אליהו וילט פניו באדרתו ויצא ויעמד פתח המערה והנה אליו קול ויאמר מה לך פה אליהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י׀ כִּשְׁמֹ֣עַ אֵלִיָּ֗הוּ וַיָּ֤לֶט פָּנָיו֙ בְּאַדַּרְתֹּ֔ו וַיֵּצֵ֕א וַֽיַּעֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הַמְּעָרָ֑ה וְהִנֵּ֤ה אֵלָיו֙ קֹ֔ול וַיֹּ֕אמֶר מַה־לְּךָ֥ פֹ֖ה אֵלִיָּֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כשׁמע אליהו וילט פניו באדרתו ויצא ויעמד פתח המערה והנה אליו קול ויאמר מה לך פה אליהו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י׀ כִּשְׁמֹ֣עַ אֵלִיָּ֗הוּ וַיָּ֤לֶט פָּנָיו֙ בְּאַדַּרְתֹּ֔ו וַיֵּצֵ֕א וַֽיַּעֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הַמְּעָרָ֑ה וְהִנֵּ֤ה אֵלָיו֙ קֹ֔ול וַיֹּ֕אמֶר מַה־לְּךָ֥ פֹ֖ה אֵלִיָּֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν Ηλιου, καὶ ἐπεκάλυψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν τῇ μηλωτῇ ἑαυτοῦ καὶ ἐξῆλθεν καὶ ἔστη ὑπὸ τὸ σπήλαιον· καὶ ἰδοὺ πρὸς αὐτὸν φωνὴ καὶ εἶπεν τί σὺ ἐνταῦθα, Ηλιου
Berean Study Bible
- When Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the mouth of the cave. Suddenly a voice came to him and said, "What are you doing here, Elijah?"
- When Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the mouth of the cave. Suddenly a voice came to him and said, "What are you doing here, Elijah?"
English Standard Version
And when Elijah heard it he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the entrance of the cave And behold there came a voice to him and said What are you doing here Elijah
And when Elijah heard it he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the entrance of the cave And behold there came a voice to him and said What are you doing here Elijah
Holman Christian Standard Version
When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle and went out and stood at the entrance of the cave. Suddenly, a voice came to him and said, "What are you doing here, Elijah?
When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle and went out and stood at the entrance of the cave. Suddenly, a voice came to him and said, "What are you doing here, Elijah?
King James Version
And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out (8799), and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said (8799), What doest thou here, Elijah?
And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out (8799), and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said (8799), What doest thou here, Elijah?
Lexham English Bible
It happened at the moment Elijah heard, he covered his face with his cloak and went out and stood at the entrance of the cave. Suddenly a voice came to him and said, "⌊Elijah, why are you here⌋
It happened at the moment Elijah heard, he covered his face with his cloak and went out and stood at the entrance of the cave. Suddenly a voice came to him and said, "⌊Elijah, why are you here⌋
New American Standard Version
When Elijah heard {it,} he wrapped his face in his mantle and went out and stood in the entrance of the cave. And behold, a voice {came} to him and said, "What are you doing here, Elijah?"
When Elijah heard {it,} he wrapped his face in his mantle and went out and stood in the entrance of the cave. And behold, a voice {came} to him and said, "What are you doing here, Elijah?"
World English Bible
It was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and said, "What are you doing here, Elijah?"
It was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and said, "What are you doing here, Elijah?"
