Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 19:16
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
03058
yê·hū
יֵה֣וּא
Jehu
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
05250
nim·šî,
נִמְשִׁ֔י
of Nimshi
Noun
04886
tim·šaḥ
תִּמְשַׁ֥ח
shall you anoint
Verb
04428
lə·me·leḵ
לְמֶ֖לֶךְ
[to be] king
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0477
’ĕ·lî·šā‘
אֱלִישָׁ֤ע
Elisha
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
08202
šā·p̄āṭ
שָׁפָט֙
of Shaphat
Noun
0
mê·’ā·ḇêl
מֵאָבֵ֣ל
from
Preposition
065
mə·ḥō·w·lāh,
מְחוֹלָ֔ה
of Abel-meholah
Noun
04886
tim·šaḥ
תִּמְשַׁ֥ח
shall you anoint
Verb
05030
lə·nā·ḇî
לְנָבִ֖יא
as prophet
Noun
08478
taḥ·te·ḵā.
תַּחְתֶּֽיךָ׃
in your room
Noun
Aleppo Codex
ואת יהוא בן נמשי תמשח למלך על ישראל ואת אלישע בן שפט מאבל מחולה תמשח לנביא תחתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵת֙ יֵה֣וּא בֶן־נִמְשִׁ֔י תִּמְשַׁ֥ח לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֶת־אֱלִישָׁ֤ע בֶּן־שָׁפָט֙ מֵאָבֵ֣למְחֹולָ֔ה תִּמְשַׁ֥ח לְנָבִ֖יא תַּחְתֶּֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ואת יהוא בן נמשׁי תמשׁח למלך על ישׂראל ואת אלישׁע בן שׁפט מאבל מחולה תמשׁח לנביא תחתיך
Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֙ יֵה֣וּא בֶן־נִמְשִׁ֔י תִּמְשַׁ֥ח לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֶת־אֱלִישָׁ֤ע בֶּן־שָׁפָט֙ מֵאָבֵ֣למְחֹולָ֔ה תִּמְשַׁ֥ח לְנָבִ֖יא תַּחְתֶּֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν Ιου υἱὸν Ναμεσσι χρίσεις εἰς βασιλέα ἐπὶ Ισραηλ· καὶ τὸν Ελισαιε υἱὸν Σαφατ ἀπὸ Αβελμαουλα χρίσεις εἰς προφήτην ἀντὶ σοῦ.
Berean Study Bible
vvv You are also to anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel - and Elisha son of Shaphat vvv from Abel-meholah ... to succeed you as prophet.
vvv You are also to anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel - and Elisha son of Shaphat vvv from Abel-meholah ... to succeed you as prophet.
English Standard Version
And Jehu the son of Nimshi you shall anoint to be king over Israel and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint to be prophet in your place
And Jehu the son of Nimshi you shall anoint to be king over Israel and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint to be prophet in your place
Holman Christian Standard Version
You are to anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel and Elisha son of Shaphat from Abel-meholah as prophet in your place.
You are to anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel and Elisha son of Shaphat from Abel-meholah as prophet in your place.
King James Version
And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
Lexham English Bible
and Jehu son of Nimshi you shall anoint as king over Israel. You shall also anoint Elisha son of Shaphat from Abel- Meholah as prophet in your place.
and Jehu son of Nimshi you shall anoint as king over Israel. You shall also anoint Elisha son of Shaphat from Abel- Meholah as prophet in your place.
New American Standard Version
and Jehu the son of Nimshi you shall anoint king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint as prophet in your place.
and Jehu the son of Nimshi you shall anoint king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint as prophet in your place.
World English Bible
You shall anoint Jehu the son of Nimshi to be king over Israel; and you shall anoint Elisha the son of Shaphat of Abel Meholah to be prophet in your place.
You shall anoint Jehu the son of Nimshi to be king over Israel; and you shall anoint Elisha the son of Shaphat of Abel Meholah to be prophet in your place.
