Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 2:34
05927
way·ya·‘al,
וַיַּ֗עַל
so went up
Verb
01141
bə·nā·yā·hū
בְּנָיָ֙הוּ֙
Benaiah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03077
yə·hō·w·yā·ḏā‘,
יְה֣וֹיָדָ֔ע
of Jehoiada
Noun
06293
way·yip̄·ga‘-
וַיִּפְגַּע־
and fell
Verb
0
bōw
בּ֖וֹ
in
Preposition
04191
way·mi·ṯê·hū;
וַיְמִתֵ֑הוּ
and slew
Verb
06912
way·yiq·qā·ḇêr
וַיִּקָּבֵ֥ר
and he was buried
Verb
01004
bə·ḇê·ṯōw
בְּבֵית֖וֹ
at his own house
Noun
04057
bam·miḏ·bār.
בַּמִּדְבָּֽר׃
in the wilderness
Noun
Aleppo Codex
ויעל בניהו בן יהוידע ויפגע בו וימתהו ויקבר בביתו במדבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֗עַל בְּנָיָ֙הוּ֙ בֶּן־יְהֹ֣ויָדָ֔ע וַיִּפְגַּע־בֹּ֖ו וַיְמִתֵ֑הוּ וַיִּקָּבֵ֥ר בְּבֵיתֹ֖ו בַּמִּדְבָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויעל בניהו בן יהוידע ויפגע בו וימתהו ויקבר בביתו במדבר
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֗עַל בְּנָיָ֙הוּ֙ בֶּן־יְהֹ֣ויָדָ֔ע וַיִּפְגַּע־בֹּ֖ו וַיְמִתֵ֑הוּ וַיִּקָּבֵ֥ר בְּבֵיתֹ֖ו בַּמִּדְבָּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπήντησεν Βαναιου υἱὸς Ιωδαε τῷ Ιωαβ καὶ ἐθανάτωσεν αὐτὸν καὶ ἔθαψεν αὐτὸν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ—
Berean Study Bible
So Benaiah son of Jehoiada went up, struck down Joab , and killed him. He was buried at his own home in the wilderness.
So Benaiah son of Jehoiada went up, struck down Joab , and killed him. He was buried at his own home in the wilderness.
English Standard Version
Then Benaiah the son of Jehoiada went up and struck him down and put him to death And he was buried in his own house in the wilderness
Then Benaiah the son of Jehoiada went up and struck him down and put him to death And he was buried in his own house in the wilderness
Holman Christian Standard Version
Benaiah son of Jehoiada went up, struck down Joab, and put him to death. He was buried at his house in the wilderness.
Benaiah son of Jehoiada went up, struck down Joab, and put him to death. He was buried at his house in the wilderness.
King James Version
So Benaiah the son of Jehoiada went up (8799), and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
So Benaiah the son of Jehoiada went up (8799), and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
Lexham English Bible
So Benaiah son of Jehoiada went up, and he fell on him and killed him, and he was buried in his house in the wilderness.
So Benaiah son of Jehoiada went up, and he fell on him and killed him, and he was buried in his house in the wilderness.
New American Standard Version
Then Benaiah the son of Jehoiada went up and fell upon him and put him to death, and he was buried at his own house in the wilderness.
Then Benaiah the son of Jehoiada went up and fell upon him and put him to death, and he was buried at his own house in the wilderness.
World English Bible
Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell on him, and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.
Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell on him, and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.
