Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

1 Kings 20:30

TapClick Strong's number to view lexical information.
05127
way·yā·nu·sū
וַיָּנֻ֨סוּ
But fled
Verb
03498
han·nō·w·ṯā·rîm
הַנּוֹתָרִ֥ים ׀
the rest
Verb
0663
’ă·p̄ê·qāh
אֲפֵקָה֮
to Aphek
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
05892
hā·‘îr
הָעִיר֒
the city
Noun
05307
wat·tip·pōl
וַתִּפֹּל֙
and fell
Verb
02346
ha·ḥō·w·māh,
הַחוֹמָ֔ה
[there] and a wall
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06242
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֨ים
twenty
Noun
07651
wə·šiḇ·‘āh
וְשִׁבְעָ֥ה
and seven
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֛לֶף
thousand
Noun
0376
’îš
אִ֖ישׁ
of the men
Noun
03498
han·nō·w·ṯā·rîm;
הַנּוֹתָרִ֑ים
[that were] left
Verb
ū·ḇen-
וּבֶן־
 - 
 
01130
hă·ḏaḏ
הֲדַ֣ד
Ben-hadad
Noun
05127
nās,
נָ֔ס
fled
Verb
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֥א
and came
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
05892
hā·‘îr
הָעִ֖יר
the city
Noun
02315
ḥe·ḏer
חֶ֥דֶר
into an inner
Noun
02315
bə·ḥā·ḏer.
בְּחָֽדֶר׃
chamber
Noun
s
ס
 - 
 

 

Aleppo Codex
וינסו הנותרים אפקה אל העיר ותפל החומה על עשרים ושבעה אלף איש הנותרים ובן הדד נס ויבא אל העיר חדר בחדר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּנֻ֨סוּ הַנֹּותָרִ֥ים׀ אֲפֵקָה֮ אֶל־הָעִיר֒ וַתִּפֹּל֙ הַחֹומָ֔ה עַל־עֶשְׂרִ֙ים וְשִׁבְעָ֥ה אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ הַנֹּותָרִ֑ים וּבֶן־הֲדַ֣ד נָ֔ס וַיָּבֹ֥א אֶל־הָעִ֖יר חֶ֥דֶר בְּחָֽדֶר׃ ס
Masoretic Text (1524)
וינסו הנותרים אפקה אל העיר ותפל החומה על עשׂרים ושׁבעה אלף אישׁ הנותרים ובן הדד נס ויבא אל העיר חדר בחדר
Westminster Leningrad Codex
וַיָּנֻ֨סוּ הַנֹּותָרִ֥ים׀ אֲפֵקָה֮ אֶל־הָעִיר֒ וַתִּפֹּל֙ הַחֹומָ֔ה עַל־עֶשְׂרִ֙ים וְשִׁבְעָ֥ה אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ הַנֹּותָרִ֑ים וּבֶן־הֲדַ֣ד נָ֔ס וַיָּבֹ֥א אֶל־הָעִ֖יר חֶ֥דֶר בְּחָֽדֶר׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔφυγον οἱ κατάλοιποι εἰς Αφεκα εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἔπεσεν τὸ τεῖχος ἐπὶ εἴκοσι καὶ ἑπτὰ χιλιάδας ἀνδρῶν τῶν καταλοίπων— καὶ υἱὸς Αδερ ἔφυγεν καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ κοιτῶνος εἰς τὸ ταμίειον.
Berean Study Bible
The rest of them fled into the city of Aphek, where the wall fell on twenty-seven ... thousand of the remaining men. vvv Ben-hadad also fled to the city and hid in an inner room ....
English Standard Version
And the rest fled into the city of Aphek and the wall fell upon 27,000 men who were left Ben-hadad also fled and entered an inner chamber in the city
Holman Christian Standard Version
The ones who remained fled into the city of Aphek, and the wall fell on those 27,000 remaining men. Ben-hadad also fled and went into an inner room in the city.
King James Version
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left (8737). And Benhadad fled (8804), and came into the city, into an inner chamber.
Lexham English Bible
Then those who remained fled to Aphek, to the city, and the wall fell on twenty- seven thousand men who had remained, so Ben-Hadad fled and went to the innermost rooms of the city.
New American Standard Version
But the rest fled to Aphek into the city, and the wall fell on 27,00027,00027,000 men who were left. And Ben-hadad fled and came into the city into an inner chamber.
World English Bible
But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty - seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile