Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 20:35
0376
wə·’îš
וְאִ֨ישׁ
a And man
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֜ד
certain
Adjective
01121
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֣י
of the sons
Noun
05030
han·nə·ḇî·’îm,
הַנְּבִיאִ֗ים
of the prophets
Noun
0559
’ā·mar
אָמַ֧ר
said
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07453
rê·‘ê·hū
רֵעֵ֛הוּ
his neighbor
Noun
01697
biḏ·ḇar
בִּדְבַ֥ר
by the word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
05221
hak·kê·nî
הַכֵּ֣ינִי
strike me
Verb
04994
nā;
נָ֑א
I pray
03985
way·mā·’ên
וַיְמָאֵ֥ן
And refused
Verb
0376
hā·’îš
הָאִ֖ישׁ
the man
Noun
05221
lə·hak·kō·ṯōw.
לְהַכֹּתֽוֹ׃
to strike
Verb
Aleppo Codex
ואיש אחד מבני הנביאים אמר אל רעהו בדבר יהוה הכיני־נא וימאן האיש להכתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֙ישׁ אֶחָ֜ד מִבְּנֵ֣י הַנְּבִיאִ֗ים אָמַ֧ר אֶל־רֵעֵ֛הוּ בִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה הַכֵּ֣ינִי נָ֑א וַיְמָאֵ֥ן הָאִ֖ישׁ לְהַכֹּתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ אחד מבני הנביאים אמר אל רעהו בדבר יהוה הכיני נא וימאן האישׁ להכתו
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֙ישׁ אֶחָ֜ד מִבְּנֵ֣י הַנְּבִיאִ֗ים אָמַ֧ר אֶל־רֵעֵ֛הוּ בִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה הַכֵּ֣ינִי נָ֑א וַיְמָאֵ֥ן הָאִ֖ישׁ לְהַכֹּתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἄνθρωπος εἷς ἐκ τῶν υἱῶν τῶν προφητῶν εἶπεν πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ ἐν λόγῳ κυρίου πάταξον δή με· καὶ οὐκ ἠθέλησεν ὁ ἄνθρωπος πατάξαι αὐτόν.
Berean Study Bible
Meanwhile, by the word of the LORD, vvv one of the sons of the prophets said to his companion, "Strike me, please!" But the man refused ... to strike him.
Meanwhile, by the word of the LORD, vvv one of the sons of the prophets said to his companion, "Strike me, please!" But the man refused ... to strike him.
English Standard Version
And a certain man of the sons of the prophets said to his fellow at the command of the Lord Strike me please But the man refused to strike him
And a certain man of the sons of the prophets said to his fellow at the command of the Lord Strike me please But the man refused to strike him
Holman Christian Standard Version
One of the sons of the prophets said to his fellow prophet by the word of the Lord, "Strike me! But the man refused to strike him.
One of the sons of the prophets said to his fellow prophet by the word of the Lord, "Strike me! But the man refused to strike him.
King James Version
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
Lexham English Bible
A certain man from the sons of the prophets said to his fellow countryman, "By the word of Yahweh, please strike me." But the man refused to strike him.
A certain man from the sons of the prophets said to his fellow countryman, "By the word of Yahweh, please strike me." But the man refused to strike him.
New American Standard Version
Now a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of the Lord, "Please strike me." But the man refused to strike him.
Now a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of the Lord, "Please strike me." But the man refused to strike him.
World English Bible
A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Yahweh, "Please strike me!" The man refused to strike him.
A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Yahweh, "Please strike me!" The man refused to strike him.
