Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Ahab answered ..., "Because I spoke to Naboth the Jezreelite and told him, 'Give me - your vineyard for silver, or if you wish, I will give you another vineyard in its place.' And he said, 'I will not give you - my vineyard!'"

English Standard Version
And he said to her Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him Give me your vineyard for money or else if it please you I will give you another vineyard for it And he answered I will not give you my vineyard

Holman Christian Standard Version
"Because I spoke to Naboth the Jezreelite," he replied. "I told him: Give me your vineyard for silver, or if you wish, I will give you a vineyard in its place. But he said, 'I won't give you my vineyard!

King James Version
And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered (8799), I will not give thee my vineyard.

Lexham English Bible
Then he said to her, "When I spoke to Naboth the Jezreelite and asked him, 'Give me your vineyard for money, or if you prefer, I will give you a vineyard in place of it,' he said, 'I will not give you my vineyard.'"

New American Standard Version
So he said to her, "Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him, 'Give me your vineyard for money; or else, if it pleases you, I will give you a vineyard in its place.' But he said, 'I will not give you my vineyard.' """

World English Bible
He said to her, "Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, ‘Give me your vineyard for money; or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.' He answered, ‘I will not give you my vineyard.'"