Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 22:16
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָיו֙
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king him
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
How
Preposition
04100
kam·meh
כַּמֶּ֥ה
many
Pronoun
06471
p̄ə·‘ā·mîm
פְעָמִ֖ים
times
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
shall I
Pronoun
07650
maš·bi·‘e·ḵā;
מַשְׁבִּעֶ֑ךָ
adjure you
Verb
0834
’ă·šer
אֲ֠שֶׁר
that
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
01696
ṯə·ḏab·bêr
תְדַבֵּ֥ר
do you tell
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֛י
unto
Preposition
07535
raq-
רַק־
but
Adverb
0571
’ĕ·meṯ
אֱמֶ֖ת
[that that is] true
Noun
08034
bə·šêm
בְּשֵׁ֥ם
in the name
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אליו המלך עד כמה פעמים אני משביעך אשר לא תדבר אלי רק אמת בשם־יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ עַד־כַּמֶּ֥ה פְעָמִ֖ים אֲנִ֣י מַשְׁבִּעֶ֑ךָ ֠אֲשֶׁר לֹֽא־תְדַבֵּ֥ר אֵלַ֛י רַק־אֱמֶ֖ת בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליו המלך עד כמה פעמים אני משׁבעך אשׁר לא תדבר אלי רק אמת בשׁם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ עַד־כַּמֶּ֥ה פְעָמִ֖ים אֲנִ֣י מַשְׁבִּעֶ֑ךָ ֠אֲשֶׁר לֹֽא־תְדַבֵּ֥ר אֵלַ֛י רַק־אֱמֶ֖ת בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς ποσάκις ἐγὼ ὁρκίζω σε ὅπως λαλήσῃς πρός με ἀλήθειαν ἐν ὀνόματι κυρίου
Berean Study Bible
But the king said to him, "How many ... times must I make you swear - not to tell ... me anything but the truth in the name of the LORD?"
But the king said to him, "How many ... times must I make you swear - not to tell ... me anything but the truth in the name of the LORD?"
English Standard Version
But the king said to him How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the Lord
But the king said to him How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the Lord
Holman Christian Standard Version
But the king said to him, "How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of Yahweh?
But the king said to him, "How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of Yahweh?
King James Version
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
Lexham English Bible
Then the king said to him, "How many times must I make you swear that you shall not tell me anything but truth in the name of Yahweh?"
Then the king said to him, "How many times must I make you swear that you shall not tell me anything but truth in the name of Yahweh?"
New American Standard Version
Then the king said to him, "How many times must I adjure you to speak to me nothing but the truth in the name of the Lord?"
Then the king said to him, "How many times must I adjure you to speak to me nothing but the truth in the name of the Lord?"
World English Bible
The king said to him, "How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh?"
The king said to him, "How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh?"
