Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 22:18
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Verb
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03092
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ;
יְהוֹשָׁפָ֑ט
Jehoshaphat
Noun
03808
hă·lō·w
הֲלוֹא֙
Did I not
Adverb
0559
’ā·mar·tî
אָמַ֣רְתִּי
do tell
Verb
0413
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
unto
Preposition
03808
lō·w-
לֽוֹא־
not
Adverb
05012
yiṯ·nab·bê
יִתְנַבֵּ֥א
do you that he would prophesy
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַ֛י
concerning
Preposition
02896
ṭō·wḇ
ט֖וֹב
good me
Adjective
03588
kî
כִּ֥י
for
0518
’im-
אִם־
.. .. ..
07451
rā‘.
רָֽע׃
evil
Adjective
Aleppo Codex
ויאמר מלך ישראל אל יהושפט הלוא אמרתי אליך לוא יתנבא עלי טוב כי אם רע {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְהֹושָׁפָ֑ט הֲלֹוא֙ אָמַ֣רְתִּי אֵלֶ֔יךָ לֹֽוא־יִתְנַבֵּ֥א עָלַ֛י טֹ֖וב כִּ֥י אִם־רָֽע׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר מלך ישׂראל אל יהושׁפט הלוא אמרתי אליך לוא יתנבא עלי טוב כי אם רע
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְהֹושָׁפָ֑ט הֲלֹוא֙ אָמַ֣רְתִּי אֵלֶ֔יךָ לֹֽוא־יִתְנַבֵּ֥א עָלַ֛י טֹ֖וב כִּ֥י אִם־רָֽע׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν βασιλεὺς Ισραηλ πρὸς Ιωσαφατ βασιλέα Ιουδα οὐκ εἶπα πρὸς σέ οὐ προφητεύει οὗτός μοι καλά, διότι ἀλλ᾿ ἢ κακά
Berean Study Bible
Then the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you that he never prophesies good for me, but only ... bad?"
Then the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you that he never prophesies good for me, but only ... bad?"
English Standard Version
And the king of Israel said to Jehoshaphat Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me but evil
And the king of Israel said to Jehoshaphat Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me but evil
Holman Christian Standard Version
So the king of Israel said to Jehoshaphat, "Didn't I tell you he never prophesies good about me, but only disaster?
So the king of Israel said to Jehoshaphat, "Didn't I tell you he never prophesies good about me, but only disaster?
King James Version
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?
Lexham English Bible
Then the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not say to you that he would not prophesy good concerning me, but disaster?"
Then the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not say to you that he would not prophesy good concerning me, but disaster?"
New American Standard Version
Then the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?"
Then the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?"
World English Bible
The king of Israel said to Jehoshaphat, "Didn't I tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?"
The king of Israel said to Jehoshaphat, "Didn't I tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?"
