Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 3:13
01571
wə·ḡam
וְגַ֨ם
and I have also you
Adverb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
which
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07592
šā·’al·tā
שָׁאַ֙לְתָּ֙
do asked
Verb
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּי
given
Verb
0
lāḵ,
לָ֔ךְ
to
Preposition
01571
gam-
גַּם־
both
Adverb
06239
‘ō·šer
עֹ֖שֶׁר
riches
Noun
01571
gam-
גַּם־
and
Adverb
03519
kā·ḇō·wḏ;
כָּב֑וֹד
honor
Noun
0834
’ă·šer
אֲ֠שֶׁר
so that
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01961
hā·yāh
הָיָ֨ה
do be
Verb
03644
ḵā·mō·w·ḵā
כָמ֥וֹךָ
like to you
Adverb
0376
’îš
אִ֛ישׁ
any
Noun
04428
bam·mə·lā·ḵîm
בַּמְּלָכִ֖ים
among the kings
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
yā·me·ḵā.
יָמֶֽיךָ׃
your days
Noun
Aleppo Codex
וגם אשר לא שאלת נתתי לך גם עשר גם כבוד אשר לא היה כמוך איש במלכים כל ימיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַ֨ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־שָׁאַ֙לְתָּ֙ נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ גַּם־עֹ֖שֶׁר גַּם־כָּבֹ֑וד ֠אֲשֶׁר לֹא־הָיָ֙ה כָמֹ֥וךָ אִ֛ישׁ בַּמְּלָכִ֖ים כָּל־יָמֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
וגם אשׁר לא שׁאלת נתתי לך גם עשׁר גם כבוד אשׁר לא היה כמוך אישׁ במלכים כל ימיך
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֨ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־שָׁאַ֙לְתָּ֙ נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ גַּם־עֹ֖שֶׁר גַּם־כָּבֹ֑וד ֠אֲשֶׁר לֹא־הָיָ֙ה כָמֹ֥וךָ אִ֛ישׁ בַּמְּלָכִ֖ים כָּל־יָמֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἃ οὐκ ᾐτήσω, δέδωκά σοι, καὶ πλοῦτον καὶ δόξαν, ὡς οὐ γέγονεν ἀνὴρ ὅμοιός σοι ἐν βασιλεῦσιν·
Berean Study Bible
Moreover, I will give you what you did not requestboth riches and honorso that during all your days no man in any kingdom will be your equal.
Moreover, I will give you what you did not requestboth riches and honorso that during all your days no man in any kingdom will be your equal.
English Standard Version
I give you also what you have not asked both riches and honor so that no other king shall compare with you all your days
I give you also what you have not asked both riches and honor so that no other king shall compare with you all your days
Holman Christian Standard Version
In addition, I will give you what you did not ask for: both riches and honor, so that no man in any kingdom will be your equal during your entire life.
In addition, I will give you what you did not ask for: both riches and honor, so that no man in any kingdom will be your equal during your entire life.
King James Version
And I have also given thee that which thou hast not asked (8804), both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
And I have also given thee that which thou hast not asked (8804), both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
Lexham English Bible
Too, what you have not asked I give to you: both riches and honor, so that
Too, what you have not asked I give to you: both riches and honor, so that
New American Standard Version
"I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you all your days.
"I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you all your days.
World English Bible
I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.
I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.
