Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 3:15
03364
way·yi·qaṣ
וַיִּקַ֥ץ
And awoke
Verb
08010
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֖ה
Solomon
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
and behold
Particle
02472
ḥă·lō·wm;
חֲל֑וֹם
[it was] a dream
Noun
0935
way·yā·ḇō·w
וַיָּב֨וֹא
And he came
Verb
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֜ם
to Jerusalem
Noun
05975
way·ya·‘ă·mōḏ
וַֽיַּעֲמֹ֣ד ׀
and stood
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י ׀
before
Noun
0727
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
Noun
01285
bə·rîṯ-
בְּרִית־
of the covenant
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy,
אֲדֹנָ֗י
of the Lord
Noun
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֤עַל
and offered up
Verb
05930
‘ō·lō·wṯ
עֹלוֹת֙
burnt offerings
Noun
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֣עַשׂ
and offered
Verb
08002
šə·lā·mîm,
שְׁלָמִ֔ים
peace offerings
Noun
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֥עַשׂ
and made
Verb
04960
miš·teh
מִשְׁתֶּ֖ה
a feast
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏāw.
עֲבָדָֽיו׃
his servants
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויקץ שלמה והנה חלום ויבוא ירושלם ויעמד לפני ארון ברית אדני ויעל עלות ויעש שלמים ויעש משתה לכל עבדיו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַ֥ץ שְׁלֹמֹ֖ה וְהִנֵּ֣ה חֲלֹ֑ום וַיָּבֹ֙וא יְרוּשָׁלִַ֜ם וַֽיַּעֲמֹ֣ד׀ לִפְנֵ֣י׀ אֲרֹ֣ון בְּרִית־אֲדֹנָ֗י וַיַּ֤עַל עֹלֹות֙ וַיַּ֣עַשׂ שְׁלָמִ֔ים וַיַּ֥עַשׂ מִשְׁתֶּ֖ה לְכָל־עֲבָדָֽיו׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויקץ שׁלמה והנה חלום ויבוא ירושׁלם ויעמד לפני ארון ברית אדני ויעל עלות ויעשׂ שׁלמים ויעשׂ משׁתה לכל עבדיו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַ֥ץ שְׁלֹמֹ֖ה וְהִנֵּ֣ה חֲלֹ֑ום וַיָּבֹ֙וא יְרוּשָׁלִַ֜ם וַֽיַּעֲמֹ֣ד׀ לִפְנֵ֣י׀ אֲרֹ֣ון בְּרִית־אֲדֹנָ֗י וַיַּ֤עַל עֹלֹות֙ וַיַּ֣עַשׂ שְׁלָמִ֔ים וַיַּ֥עַשׂ מִשְׁתֶּ֖ה לְכָל־עֲבָדָֽיו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐξυπνίσθη Σαλωμων, καὶ ἰδοὺ ἐνύπνιον· καὶ ἀνέστη καὶ παραγίνεται εἰς Ιερουσαλημ καὶ ἔστη κατὰ πρόσωπον τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ κατὰ πρόσωπον κιβωτοῦ διαθήκης κυρίου ἐν Σιων καὶ ἀνήγαγεν ὁλοκαυτώσεις καὶ ἐποίησεν εἰρηνικὰς καὶ ἐποίησεν πότον μέγαν ἑαυτῷ καὶ πᾶσιν τοῖς παισὶν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then Solomon awoke, and indeed it had been a dream. So he returned to Jerusalem, stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. ... Then he held a feast for all his servants.
Then Solomon awoke, and indeed it had been a dream. So he returned to Jerusalem, stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. ... Then he held a feast for all his servants.
English Standard Version
And Solomon awoke and behold it was a dream Then he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord and offered up burnt offerings and peace offerings and made a feast for all his servants
And Solomon awoke and behold it was a dream Then he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord and offered up burnt offerings and peace offerings and made a feast for all his servants
Holman Christian Standard Version
Then Solomon woke up and realized it had been a dream. He went to Jerusalem, stood before the ark of the Lord's covenant, and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then he held a feast for all his servants.
Then Solomon woke up and realized it had been a dream. He went to Jerusalem, stood before the ark of the Lord's covenant, and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then he held a feast for all his servants.
King James Version
And Solomon awoke (8799); and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.
And Solomon awoke (8799); and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.
Lexham English Bible
Then Solomon awoke, and look, it was a dream, and he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord, and he offered burnt offerings and presented fellowship offerings, and he held a feast for all of his servants.
Then Solomon awoke, and look, it was a dream, and he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord, and he offered burnt offerings and presented fellowship offerings, and he held a feast for all of his servants.
New American Standard Version
Then Solomon awoke, and behold, it was a dream. And he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and made peace offerings, and made a feast for all his servants.
Then Solomon awoke, and behold, it was a dream. And he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and made peace offerings, and made a feast for all his servants.
World English Bible
Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Yahweh, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast to all his servants.
Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Yahweh, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast to all his servants.
