Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:31
0853
’êṯ
אֵת֩
-
Accusative
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
If
Particle
02398
ye·ḥĕ·ṭā
יֶחֱטָ֥א
trespass
Verb
0376
’îš
אִישׁ֙
any man
Noun
07453
lə·rê·‘ê·hū,
לְרֵעֵ֔הוּ
against his neighbor
Noun
05378
wə·nā·šā-
וְנָֽשָׁא־
and debt
Verb
0
ḇōw
ב֥וֹ
in
Preposition
0423
’ā·lāh
אָלָ֖ה
an oath
Noun
0422
lə·ha·’ă·lō·ṯōw;
לְהַֽאֲלֹת֑וֹ
to take
Verb
0935
ū·ḇā,
וּבָ֗א
and come
Verb
0423
’ā·lāh
אָלָ֛ה
the oath
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
04196
miz·ba·ḥă·ḵā
מִֽזְבַּחֲךָ֖
your altar
Noun
01004
bab·ba·yiṯ
בַּבַּ֥יִת
house
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
in this
Pronoun
Aleppo Codex
את אשר יחטא איש לרעהו ונשא בו אלה להאלתו ובא אלה לפני מזבחך בבית־הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵת֩ אֲשֶׁ֙ר יֶחֱטָ֥א אִישׁ֙ לְרֵעֵ֔הוּ וְנָֽשָׁא־בֹ֥ו אָלָ֖ה לְהַֽאֲלֹתֹ֑ו וּבָ֗א אָלָ֛ה לִפְנֵ֥י מִֽזְבַּחֲךָ֖ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
את אשׁר יחטא אישׁ לרעהו ונשׁא בו אלה להאלתו ובא אלה לפני מזבחך בבית הזה
Westminster Leningrad Codex
אֵת֩ אֲשֶׁ֙ר יֶחֱטָ֥א אִישׁ֙ לְרֵעֵ֔הוּ וְנָֽשָׁא־בֹ֥ו אָלָ֖ה לְהַֽאֲלֹתֹ֑ו וּבָ֗א אָלָ֛ה לִפְנֵ֥י מִֽזְבַּחֲךָ֖ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
ὅσα ἂν ἁμάρτῃ ἕκαστος τῷ πλησίον αὐτοῦ, καὶ ἐὰν λάβῃ ἐπ᾿ αὐτὸν ἀρὰν τοῦ ἀρᾶσθαι αὐτόν, καὶ ἔλθῃ καὶ ἐξαγορεύσῃ κατὰ πρόσωπον τοῦ θυσιαστηρίου σου ἐν τῷ οἴκῳ τούτῳ,
Berean Study Bible
- When a man sins against his neighbor and is required to take an oath ..., and he comes to take an oath before Your altar in this temple,
- When a man sins against his neighbor and is required to take an oath ..., and he comes to take an oath before Your altar in this temple,
English Standard Version
If a man sins against his neighbor and is made to take an oath and comes and swears his oath before your altar in this house
If a man sins against his neighbor and is made to take an oath and comes and swears his oath before your altar in this house
Holman Christian Standard Version
When a man sins against his neighbor and is forced to take an oath, and he comes to take an oath before Your altar in this temple,
When a man sins against his neighbor and is forced to take an oath, and he comes to take an oath before Your altar in this temple,
King James Version
If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear (8687), and the oath come before thine altar in this house:
If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear (8687), and the oath come before thine altar in this house:
Lexham English Bible
If
If
New American Standard Version
"If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and he comes {and} takes an oath before Your altar in this house,
"If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and he comes {and} takes an oath before Your altar in this house,
World English Bible
"If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swear before your altar in this house;
"If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swear before your altar in this house;
