Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 12:21
03808
wə·lō
וְלֹ֖א
and not
Adverb
05493
tā·sū·rū;
תָּס֑וּרוּ
do you must not turn
Verb
03588
kî
כִּ֣י ׀
for
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
[then should you go] after
Adverb
08414
hat·tō·hū,
הַתֹּ֗הוּ
vain
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
nor
Adverb
03276
yō·w·‘î·lū
יוֹעִ֛ילוּ
[things] profit
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
05337
yaṣ·ṣî·lū
יַצִּ֖ילוּ
do deliver
Verb
03588
kî-
כִּי־
for [are]
08414
ṯō·hū
תֹ֥הוּ
vain
Noun
01992
hêm·māh.
הֵֽמָּה׃
they
Pronoun
Aleppo Codex
ולא תסורו כי אחרי התהו אשר לא יועילו ולא יצילו כי־תהו המה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֖א תָּס֑וּרוּ כִּ֣י׀ אַחֲרֵ֣י הַתֹּ֗הוּ אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יֹועִ֛ילוּ וְלֹ֥א יַצִּ֖ילוּ כִּי־תֹ֥הוּ הֵֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
ולא תסורו כי אחרי התהו אשׁר לא יועילו ולא יצילו כי תהו המה
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֖א תָּס֑וּרוּ כִּ֣י׀ אַחֲרֵ֣י הַתֹּ֗הוּ אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יֹועִ֛ילוּ וְלֹ֥א יַצִּ֖ילוּ כִּי־תֹ֥הוּ הֵֽמָּה׃
Greek Septuagint
καὶ μὴ παραβῆτε ὀπίσω τῶν μηθὲν ὄντων, οἳ οὐ περανοῦσιν οὐθὲν καὶ οἳ οὐκ ἐξελοῦνται, ὅτι οὐθέν εἰσιν.
Berean Study Bible
Do not turn aside ... after worthless things that cannot profit you ... or deliver you, for they are empty.
Do not turn aside ... after worthless things that cannot profit you ... or deliver you, for they are empty.
English Standard Version
And do not turn aside after empty things that cannot profit or deliver for they are empty
And do not turn aside after empty things that cannot profit or deliver for they are empty
Holman Christian Standard Version
Don't turn away to follow worthless things that can't profit or deliver you; they are worthless.
Don't turn away to follow worthless things that can't profit or deliver you; they are worthless.
King James Version
And turn ye not aside (8799): for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver (8686); for they are vain.
And turn ye not aside (8799): for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver (8686); for they are vain.
Lexham English Bible
And do not turn aside after the triviality, which have no value and cannot deliver, for they are triviality.
And do not turn aside after the triviality, which have no value and cannot deliver, for they are triviality.
New American Standard Version
"You must not turn aside, for {then you would go} after futile things which can not profit or deliver, because they are futile.
"You must not turn aside, for {then you would go} after futile things which can not profit or deliver, because they are futile.
World English Bible
Don't turn aside to go after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain.
Don't turn aside to go after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain.
