Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 12:24
0389
’aḵ
אַ֣ךְ ׀
Only
Adverb
03372
yə·r·’ū
יְר֣אוּ
fear
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
05647
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
וַעֲבַדְתֶּ֥ם
and serve
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
him
Accusative
0571
be·’ĕ·meṯ
בֶּאֱמֶ֖ת
in truth
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Noun
03824
lə·ḇaḇ·ḵem;
לְבַבְכֶ֑ם
your heart
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
07200
rə·’ū,
רְא֔וּ
consider
Verb
0853
’êṯ
אֵ֥ת
-
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
how
Particle
01431
hiḡ·dil
הִגְדִּ֖ל
[things] great he has done
Verb
05973
‘im·mā·ḵem.
עִמָּכֶֽם׃
for
Preposition
Aleppo Codex
אך יראו את יהוה ועבדתם אתו באמת בכל־לבבכם כי ראו את אשר הגדל עמכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֣ךְ׀ יְר֣אוּ אֶת־יְהוָ֗ה וַעֲבַדְתֶּ֥ם אֹתֹ֛ו בֶּאֱמֶ֖ת בְּכָל־לְבַבְכֶ֑ם כִּ֣י רְא֔וּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־הִגְדִּ֖ל עִמָּכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
אך יראו את יהוה ועבדתם אתו באמת בכל לבבכם כי ראו את אשׁר הגדל עמכם
Westminster Leningrad Codex
אַ֣ךְ׀ יְר֣אוּ אֶת־יְהוָ֗ה וַעֲבַדְתֶּ֥ם אֹתֹ֛ו בֶּאֱמֶ֖ת בְּכָל־לְבַבְכֶ֑ם כִּ֣י רְא֔וּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־הִגְדִּ֖ל עִמָּכֶֽם׃
Greek Septuagint
πλὴν φοβεῖσθε τὸν κύριον καὶ δουλεύσατε αὐτῷ ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ὑμῶν, ὅτι εἴδετε ἃ ἐμεγάλυνεν μεθ᾿ ὑμῶν,
Berean Study Bible
Above all, fear - the LORD and serve Him faithfully with all your heart; ... consider - what great things He has done for you.
Above all, fear - the LORD and serve Him faithfully with all your heart; ... consider - what great things He has done for you.
English Standard Version
Only fear the Lord and serve him faithfully with all your heart For consider what great things he has done for you
Only fear the Lord and serve him faithfully with all your heart For consider what great things he has done for you
Holman Christian Standard Version
Above all, fear the Lord and worship Him faithfully with all your heart; consider the great things He has done for you.
Above all, fear the Lord and worship Him faithfully with all your heart; consider the great things He has done for you.
King James Version
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
Lexham English Bible
Only fear Yahweh and serve him faithfully with all of your heart. For consider ⌊⌋.
Only fear Yahweh and serve him faithfully with all of your heart. For consider ⌊⌋.
New American Standard Version
"Only fear the Lord and serve Him in truth with all your heart; for consider what great things He has done for you.
"Only fear the Lord and serve Him in truth with all your heart; for consider what great things He has done for you.
World English Bible
Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he has done for you.
Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he has done for you.
