Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 15:21
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֨ח
But took
Verb
05971
hā·‘ām
הָעָ֧ם
the people
Noun
07998
mê·haš·šā·lāl
מֵהַשָּׁלָ֛ל
of the spoil
Noun
06629
ṣōn
צֹ֥אן
sheep
Noun
01241
ū·ḇā·qār
וּבָקָ֖ר
and oxen
Noun
07225
rê·šîṯ
רֵאשִׁ֣ית
the chief
Noun
02764
ha·ḥê·rem;
הַחֵ֑רֶם
of the things that should have been utterly destroyed
Noun
02076
liz·bō·aḥ
לִזְבֹּ֛חַ
to sacrifice
Verb
03068
Yah·weh
לַֽיהוָ֥ה
to the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
01537
bag·gil·gāl.
בַּגִּלְגָּֽל׃
at Gilgal
Noun
Aleppo Codex
ויקח העם מהשלל צאן ובקר ראשית החרם לזבח ליהוה אלהיך בגלגל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֙ח הָעָ֧ם מֵהַשָּׁלָ֛ל צֹ֥אן וּבָקָ֖ר רֵאשִׁ֣ית הַחֵ֑רֶם לִזְבֹּ֛חַ לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בַּגִּלְגָּֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויקח העם מהשׁלל צאן ובקר ראשׁית החרם לזבח ליהוה אלהיך בגלגל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֙ח הָעָ֧ם מֵהַשָּׁלָ֛ל צֹ֥אן וּבָקָ֖ר רֵאשִׁ֣ית הַחֵ֑רֶם לִזְבֹּ֛חַ לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בַּגִּלְגָּֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν ὁ λαὸς τῶν σκύλων ποίμνια καὶ βουκόλια, τὰ πρῶτα τοῦ ἐξολεθρεύματος, θῦσαι ἐνώπιον κυρίου θεοῦ ἡμῶν ἐν Γαλγαλοις.
Berean Study Bible
The troops took sheep and cattle from the plunder, the best of the things devoted to destruction, in order to sacrifice them to the LORD your God at Gilgal."
The troops took sheep and cattle from the plunder, the best of the things devoted to destruction, in order to sacrifice them to the LORD your God at Gilgal."
English Standard Version
But the people took of the spoil sheep and oxen the best of the things devoted to destruction to sacrifice to the Lord your God in Gilgal
But the people took of the spoil sheep and oxen the best of the things devoted to destruction to sacrifice to the Lord your God in Gilgal
Holman Christian Standard Version
The troops took sheep and cattle from the plunder - the best of what was set apart for destruction - to sacrifice to the Lord your God at Gilgal."
The troops took sheep and cattle from the plunder - the best of what was set apart for destruction - to sacrifice to the Lord your God at Gilgal."
King James Version
But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.
But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.
Lexham English Bible
The troops took from the plunder, sheep and cattle, the best of the things devoted to destruction, to sacrifice to Yahweh your God at Gilgal."
The troops took from the plunder, sheep and cattle, the best of the things devoted to destruction, to sacrifice to Yahweh your God at Gilgal."
New American Standard Version
"But the people took {some} of the spoil, sheep and oxen, the choicest of the things devoted to destruction, to sacrifice to the Lord your God at Gilgal."
"But the people took {some} of the spoil, sheep and oxen, the choicest of the things devoted to destruction, to sacrifice to the Lord your God at Gilgal."
World English Bible
But the people took of the spoil, sheep and cattle, the chief of the devoted things, to sacrifice to Yahweh your God in Gilgal."
But the people took of the spoil, sheep and cattle, the chief of the devoted things, to sacrifice to Yahweh your God in Gilgal."
