Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 15:7
05221
way·yaḵ
וַיַּ֥ךְ
And struck
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁא֖וּל
Saul
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06002
‘ă·mā·lêq;
עֲמָלֵ֑ק
the Amalekites
Noun
02341
mê·ḥă·wî·lāh
מֵֽחֲוִילָה֙
from Havilah
Noun
0935
bō·w·’ă·ḵā
בּוֹאֲךָ֣
as you go
Verb
07793
šūr,
שׁ֔וּר
to Shur
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
[is] over
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֥י
against
Noun
04714
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
Noun
Aleppo Codex
ויך שאול את עמלק מחוילה בואך שור אשר על פני מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֥ךְ שָׁא֖וּל אֶת־עֲמָלֵ֑ק מֵֽחֲוִילָה֙ בֹּואֲךָ֣ שׁ֔וּר אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויך שׁאול את עמלק מחוילה בואך שׁור אשׁר על פני מצרים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥ךְ שָׁא֖וּל אֶת־עֲמָלֵ֑ק מֵֽחֲוִילָה֙ בֹּואֲךָ֣ שׁ֔וּר אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπάταξεν Σαουλ τὸν Αμαληκ ἀπὸ Ευιλατ ἕως Σουρ ἐπὶ προσώπου Αἰγύπτου.
Berean Study Bible
Then Saul - struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is - east of Egypt.
Then Saul - struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is - east of Egypt.
English Standard Version
And Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur which is east of Egypt
And Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur which is east of Egypt
Holman Christian Standard Version
Then Saul struck down the Amalekites from Havilah all the way to Shur, which is next to Egypt.
Then Saul struck down the Amalekites from Havilah all the way to Shur, which is next to Egypt.
King James Version
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
Lexham English Bible
Then Saul defeated the Amalekites from Havilah as one goes to Shur which is ⌊east of⌋
Then Saul defeated the Amalekites from Havilah as one goes to Shur which is ⌊east of⌋
New American Standard Version
So Saul defeated the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is east of Egypt.
So Saul defeated the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is east of Egypt.
World English Bible
Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.
Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.
