Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 17:57
07725
ū·ḵə·šūḇ
וּכְשׁ֣וּב
and returned
Verb
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
as David
Noun
05221
mê·hak·kō·wṯ
מֵֽהַכּוֹת֙
from killing
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06430
hap·pə·liš·tî,
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
of the Philistine
Adjective
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֤ח
and took
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
-
Accusative
074
’aḇ·nêr,
אַבְנֵ֔ר
Abner him
Noun
0935
way·ḇi·’ê·hū
וַיְבִאֵ֖הוּ
and brought him
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
07586
šā·’ūl;
שָׁא֑וּל
Saul
Noun
07218
wə·rōš
וְרֹ֥אשׁ
and with the head
Noun
06430
hap·pə·liš·tî
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
of the Philistine
Adjective
03027
bə·yā·ḏōw.
בְּיָדֽוֹ׃
in his hand
Noun
Aleppo Codex
וכשוב דוד מהכות את הפלשתי ויקח אתו אבנר ויבאהו לפני שאול וראש הפלשתי בידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּכְשׁ֣וּב דָּוִ֗ד מֵֽהַכֹּות֙ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֔י וַיִּקַּ֤ח אֹתֹו֙ אַבְנֵ֔ר וַיְבִאֵ֖הוּ לִפְנֵ֣י שָׁא֑וּל וְרֹ֥אשׁ הַפְּלִשְׁתִּ֖י בְּיָדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וכשׁוב דוד מהכות את הפלשׁתי ויקח אתו אבנר ויבאהו לפני שׁאול וראשׁ הפלשׁתי בידו
Westminster Leningrad Codex
וּכְשׁ֣וּב דָּוִ֗ד מֵֽהַכֹּות֙ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֔י וַיִּקַּ֤ח אֹתֹו֙ אַבְנֵ֔ר וַיְבִאֵ֖הוּ לִפְנֵ֣י שָׁא֑וּל וְרֹ֥אשׁ הַפְּלִשְׁתִּ֖י בְּיָדֹֽו׃
Berean Study Bible
So when David returned from killing - the Philistine, still holding his head in his hand, Abner took him and brought him before Saul.
So when David returned from killing - the Philistine, still holding his head in his hand, Abner took him and brought him before Saul.
English Standard Version
And as soon as David returned from the striking down of the Philistine Abner took him and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand
And as soon as David returned from the striking down of the Philistine Abner took him and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand
Holman Christian Standard Version
When David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the Philistine's head still in his hand.
When David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the Philistine's head still in his hand.
King James Version
And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
Lexham English Bible
So when David returned from striking down the Philistine, Abner took him and brought him before Saul. The head of the Philistine was in his hand.
So when David returned from striking down the Philistine, Abner took him and brought him before Saul. The head of the Philistine was in his hand.
New American Standard Version
So when David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the Philistine's head in his hand.
So when David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the Philistine's head in his hand.
World English Bible
As David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
As David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
