Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 19:6
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֥ע
And listened
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁא֖וּל
Saul
Noun
06963
bə·qō·wl
בְּק֣וֹל
to the voice
Noun
03083
yə·hō·w·nā·ṯān;
יְהוֹנָתָ֑ן
of Jonathan
Noun
07650
way·yiš·šā·ḇa‘
וַיִּשָּׁבַ֣ע
and swore
Verb
07586
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
Noun
02416
ḥay-
חַי־
lives
Adjective
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
[As] the LORD
Noun
0518
’im-
אִם־
he shall
04191
yū·māṯ.
יוּמָֽת׃
be slain
Verb
Aleppo Codex
וישמע שאול בקול יהונתן וישבע שאול חי יהוה אם יומת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמַ֥ע שָׁא֖וּל בְּקֹ֣ול יְהֹונָתָ֑ן וַיִּשָּׁבַ֣ע שָׁא֔וּל חַי־יְהוָ֖ה אִם־יוּמָֽת׃
Masoretic Text (1524)
וישׁמע שׁאול בקול יהונתן וישׁבע שׁאול חי יהוה אם יומת
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֥ע שָׁא֖וּל בְּקֹ֣ול יְהֹונָתָ֑ן וַיִּשָּׁבַ֣ע שָׁא֔וּל חַי־יְהוָ֖ה אִם־יוּמָֽת׃
Greek Septuagint
καὶ ἤκουσεν Σαουλ τῆς φωνῆς Ιωναθαν, καὶ ὤμοσεν Σαουλ λέγων ζῇ κύριος, εἰ ἀποθανεῖται.
Berean Study Bible
Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath ...: "As surely as the LORD lives, David will not be put to death."
Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath ...: "As surely as the LORD lives, David will not be put to death."
English Standard Version
And Saul listened to the voice of Jonathan Saul swore As the Lord lives he shall not be put to death
And Saul listened to the voice of Jonathan Saul swore As the Lord lives he shall not be put to death
Holman Christian Standard Version
Saul listened to Jonathan's advice and swore an oath: "As surely as the Lord lives, David will not be killed."
Saul listened to Jonathan's advice and swore an oath: "As surely as the Lord lives, David will not be killed."
King James Version
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware (8735), As the LORD liveth, he shall not be slain (8714).
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware (8735), As the LORD liveth, he shall not be slain (8714).
Lexham English Bible
And Saul listened to the voice of Jonathan and swore, "⌊As Yahweh lives⌋
And Saul listened to the voice of Jonathan and swore, "⌊As Yahweh lives⌋
New American Standard Version
Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul vowed, "As the Lord lives, he shall not be put to death."
Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul vowed, "As the Lord lives, he shall not be put to death."
World English Bible
Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore, "As Yahweh lives, he shall not be put to death."
Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore, "As Yahweh lives, he shall not be put to death."
