Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 20:23
01697
wə·had·dā·ḇār,
וְהַ֨דָּבָ֔ר
[as touching] And the matter
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01696
dib·bar·nū
דִּבַּ֖רְנוּ
have spoken
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
0859
wā·’āt·tāh;
וָאָ֑תָּה
and you
Pronoun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֧ה
behold
Particle
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
0996
bê·nî
בֵּינִ֥י
between
Preposition
0996
ū·ḇê·nə·ḵā
וּבֵינְךָ֖
and is between
Preposition
05704
‘aḏ-
עַד־
[are] between you and me for
Preposition
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
ever
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והדבר אשר־דברנו אני ואתה הנה יהוה ביני ובינך עד עולם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַ֙דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְנוּ אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ עַד־עֹולָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
והדבר אשׁר דברנו אני ואתה הנה יהוה ביני ובינך עד עולם
Westminster Leningrad Codex
וְהַ֙דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְנוּ אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ עַד־עֹולָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τὸ ῥῆμα, ὃ ἐλαλήσαμεν ἐγὼ καὶ σύ, ἰδοὺ κύριος μάρτυς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ ἕως αἰῶνος.
Berean Study Bible
And as for the matter - you ... and I have discussed, the LORD is a witness between you and me forever ...."
And as for the matter - you ... and I have discussed, the LORD is a witness between you and me forever ...."
English Standard Version
And as for the matter of which you and I have spoken behold the Lord is between you and me forever
And as for the matter of which you and I have spoken behold the Lord is between you and me forever
Holman Christian Standard Version
As for the matter you and I have spoken about, the Lord will be a witness between you and me forever."
As for the matter you and I have spoken about, the Lord will be a witness between you and me forever."
King James Version
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.
Lexham English Bible
And as for the matter about which you and I spoke, look, Yahweh is between you and me forever."
And as for the matter about which you and I spoke, look, Yahweh is between you and me forever."
New American Standard Version
"As for the agreement of which you and I have spoken, behold, the Lord is between you and me forever."
"As for the agreement of which you and I have spoken, behold, the Lord is between you and me forever."
World English Bible
Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever."
Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever."
