Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 20:25
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֣שֶׁב
And sat
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַ֠מֶּלֶךְ
the king
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04186
mō·wō·šā·ḇōw
מ֨וֹשָׁב֜וֹ
his seat
Noun
06471
kə·p̄a·‘am
כְּפַ֣עַם ׀
as usual
Noun
06471
bə·p̄a·‘am,
בְּפַ֗עַם
.. .. ..
Noun
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
04186
mō·wō·šaḇ
מוֹשַׁב֙
[even] a seat
Noun
07023
haq·qîr,
הַקִּ֔יר
by the wall
Noun
06965
way·yā·qām
וַיָּ֙קָם֙
and arose
Verb
03083
yə·hō·w·nā·ṯān,
יְה֣וֹנָתָ֔ן
Jonathan
Noun
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֥שֶׁב
and sat
Verb
074
’aḇ·nêr
אַבְנֵ֖ר
Abner
Noun
06654
miṣ·ṣaḏ
מִצַּ֣ד
side
Noun
07586
šā·’ūl;
שָׁא֑וּל
of by Saul
Noun
06485
way·yip·pā·qêḏ
וַיִּפָּקֵ֖ד
and was empty
Verb
04725
mə·qō·wm
מְק֥וֹם
place
Noun
01732
dā·wiḏ.
דָּוִֽד׃
of David
Noun
Aleppo Codex
וישב המלך על מושבו כפעם בפעם אל מושב הקיר ויקם יהונתן וישב אבנר מצד שאול ויפקד מקום דוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֣שֶׁב הַ֠מֶּלֶךְ עַל־מֹ֙ושָׁבֹ֜ו כְּפַ֣עַם׀ בְּפַ֗עַם אֶל־מֹושַׁב֙ הַקִּ֔יר וַיָּ֙קָם֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן וַיֵּ֥שֶׁב אַבְנֵ֖ר מִצַּ֣ד שָׁא֑וּל וַיִּפָּקֵ֖ד מְקֹ֥ום דָּוִֽד׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב המלך על מושׁבו כפעם בפעם אל מושׁב הקיר ויקם יהונתן וישׁב אבנר מצד שׁאול ויפקד מקום דוד
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣שֶׁב הַ֠מֶּלֶךְ עַל־מֹ֙ושָׁבֹ֜ו כְּפַ֣עַם׀ בְּפַ֗עַם אֶל־מֹושַׁב֙ הַקִּ֔יר וַיָּ֙קָם֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן וַיֵּ֥שֶׁב אַבְנֵ֖ר מִצַּ֣ד שָׁא֑וּל וַיִּפָּקֵ֖ד מְקֹ֥ום דָּוִֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάθισεν ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὴν καθέδραν αὐτοῦ ὡς ἅπαξ καὶ ἅπαξ, ἐπὶ τῆς καθέδρας παρὰ τοῖχον, καὶ προέφθασεν τὸν Ιωναθαν, καὶ ἐκάθισεν Αβεννηρ ἐκ πλαγίων Σαουλ, καὶ ἐπεσκέπη ὁ τόπος Δαυιδ.
Berean Study Bible
He sat in his usual ... place - - by the wall, opposite Jonathan and beside Abner -, but David''s place was empty.
He sat in his usual ... place - - by the wall, opposite Jonathan and beside Abner -, but David''s place was empty.
English Standard Version
The king sat on his seat as at other times on the seat by the wall Jonathan sat opposite and Abner sat by Saul's side but David's place was empty
The king sat on his seat as at other times on the seat by the wall Jonathan sat opposite and Abner sat by Saul's side but David's place was empty
Holman Christian Standard Version
He sat at his usual place on the seat by the wall. Jonathan sat facing him and Abner took his place beside Saul, but David's place was empty.
He sat at his usual place on the seat by the wall. Jonathan sat facing him and Abner took his place beside Saul, but David's place was empty.
King James Version
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose (8799), and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty (8735).
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose (8799), and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty (8735).
Lexham English Bible
The king sat at his seat ⌊as before⌋
The king sat at his seat ⌊as before⌋
New American Standard Version
The king sat on his seat as usual, the seat by the wall; then Jonathan rose up and Abner sat down by Saul's side, but David's place was empty.
The king sat on his seat as usual, the seat by the wall; then Jonathan rose up and Abner sat down by Saul's side, but David's place was empty.
World English Bible
The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty.
The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty.
