Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 20:32
06030
way·ya·‘an
וַיַּ֙עַן֙
And answered
Verb
03083
yə·hō·w·nā·ṯān,
יְה֣וֹנָתָ֔ן
Jonathan
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07586
šā·’ūl
שָׁא֖וּל
Saul
Noun
01
’ā·ḇîw;
אָבִ֑יו
his father
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
and said
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֛יו
unto him
Preposition
04100
lām·māh
לָ֥מָּה
Why
Pronoun
04191
yū·maṯ
יוּמַ֖ת
shall he be slain
Verb
04100
meh
מֶ֥ה
What
Pronoun
06213
‘ā·śāh.
עָשָֽׂה׃
has he done
Verb
Aleppo Codex
ויען יהונתן את שאול אביו ויאמר אליו למה יומת מה עשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙עַן֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן אֶת־שָׁא֖וּל אָבִ֑יו וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו לָ֥מָּה יוּמַ֖ת מֶ֥ה עָשָֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
ויען יהונתן את שׁאול אביו ויאמר אליו למה יומת מה עשׂה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַן֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן אֶת־שָׁא֖וּל אָבִ֑יו וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו לָ֥מָּה יוּמַ֖ת מֶ֥ה עָשָֽׂה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθη Ιωναθαν τῷ Σαουλ ἵνα τί ἀποθνῄσκει τί πεποίηκεν
Berean Study Bible
"Why must he be put to death?" Jonathan - - replied. - - ... "What has he done?"
"Why must he be put to death?" Jonathan - - replied. - - ... "What has he done?"
English Standard Version
Then Jonathan answered Saul his father Why should he be put to death What has he done
Then Jonathan answered Saul his father Why should he be put to death What has he done
Holman Christian Standard Version
Jonathan answered his father back: "Why is he to be killed? What has he done? "
Jonathan answered his father back: "Why is he to be killed? What has he done? "
King James Version
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain (8714)? what hath he done (8804)?
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain (8714)? what hath he done (8804)?
Lexham English Bible
But Jonathan answered his father Saul and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
But Jonathan answered his father Saul and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
New American Standard Version
But Jonathan answered Saul his father and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
But Jonathan answered Saul his father and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
World English Bible
Jonathan answered Saul his father, and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
Jonathan answered Saul his father, and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
