Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 22:16
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
04191
mō·wṯ
מ֥וֹת
you shall surely
Verb
04191
tā·mūṯ
תָּמ֖וּת
die
Verb
0288
’ă·ḥî·me·leḵ;
אֲחִימֶ֑לֶךְ
Ahimelech
Noun
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
house
Noun
01
’ā·ḇî·ḵā.
אָבִֽיךָ׃
of your father
Noun
Aleppo Codex
ויאמר המלך מות תמות אחימלך אתה וכל בית אביך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ מֹ֥ות תָּמ֖וּת אֲחִימֶ֑לֶךְ אַתָּ֖ה וְכָל־בֵּ֥ית אָבִֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר המלך מות תמות אחימלך אתה וכל בית אביך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ מֹ֥ות תָּמ֖וּת אֲחִימֶ֑לֶךְ אַתָּ֖ה וְכָל־בֵּ֥ית אָבִֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Σαουλ θανάτῳ ἀποθανῇ, Αβιμελεχ, σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκος τοῦ πατρός σου.
Berean Study Bible
But the king replied, "You will surely die ..., Ahimelech, you and all your father''s house!"
But the king replied, "You will surely die ..., Ahimelech, you and all your father''s house!"
English Standard Version
And the king said You shall surely die Ahimelech you and all your father's house
And the king said You shall surely die Ahimelech you and all your father's house
Holman Christian Standard Version
But the king said, "You will die, Ahimelech - you and your father's whole family!"
But the king said, "You will die, Ahimelech - you and your father's whole family!"
King James Version
And the king said (8799), Thou shalt surely die (8799), Ahimelech, thou, and all thy father's house.
And the king said (8799), Thou shalt surely die (8799), Ahimelech, thou, and all thy father's house.
Lexham English Bible
Then the king said, "You must certainly die, Ahimelech, you and all your father' s household!"
Then the king said, "You must certainly die, Ahimelech, you and all your father' s household!"
New American Standard Version
But the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's household!"
But the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's household!"
World English Bible
The king said, "You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father's house."
The king said, "You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father's house."
