Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 24:22
07650
way·yiš·šā·ḇa‘
וַיִּשָּׁבַ֥ע
And swore
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
Noun
07586
lə·šā·’ūl;
לְשָׁא֑וּל
to Saul
Noun
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֤לֶךְ
And went
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
Noun
0413
’el-
אֶל־
went
Preposition
01004
bê·ṯōw,
בֵּית֔וֹ
to his home
Noun
01732
wə·ḏā·wiḏ
וְדָוִד֙
But David
Noun
0376
wa·’ă·nā·šāw,
וַֽאֲנָשָׁ֔יו
and his men
Noun
05927
‘ā·lū
עָל֖וּ
got them up
Verb
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
04686
ham·mə·ṣū·ḏāh.
הַמְּצוּדָֽה׃
the hold
Noun
0
p̄
פ
-
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשָּׁבַ֥ע דָּוִ֖ד לְשָׁא֑וּל וַיֵּ֤לֶךְ שָׁאוּל֙ אֶל־בֵּיתֹ֔ו וְדָוִד֙ וַֽאֲנָשָׁ֔יו עָל֖וּ עַל־הַמְּצוּדָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׁבע דוד לשׁאול וילך שׁאול אל ביתו ודוד ואנשׁיו עלו על המצודה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׁבַ֥ע דָּוִ֖ד לְשָׁא֑וּל וַיֵּ֤לֶךְ שָׁאוּל֙ אֶל־בֵּיתֹ֔ו וְדָוִד֙ וַֽאֲנָשָׁ֔יו עָל֖וּ עַל־הַמְּצוּדָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ὤμοσεν Δαυιδ τῷ Σαουλ. καὶ ἀπῆλθεν Σαουλ εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ, καὶ Δαυιδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἀνέβησαν εἰς τὴν Μεσσαρα στενήν.
Berean Study Bible
So David gave his oath to Saul. Then Saul ... returned home, but David and his men went up to the stronghold.
So David gave his oath to Saul. Then Saul ... returned home, but David and his men went up to the stronghold.
English Standard Version
And David swore this to Saul Then Saul went home but David and his men went up to the stronghold
And David swore this to Saul Then Saul went home but David and his men went up to the stronghold
Holman Christian Standard Version
So David swore to Saul. Then Saul went back home, and David and his men went up to the stronghold.
So David swore to Saul. Then Saul went back home, and David and his men went up to the stronghold.
King James Version
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
Lexham English Bible
So David swore this on oath to Saul, and Saul went to his house, but David and his men went up to the stronghold.
So David swore this on oath to Saul, and Saul went to his house, but David and his men went up to the stronghold.
New American Standard Version
David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to the stronghold.
David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to the stronghold.
World English Bible
David swore to Saul. Saul went home; but David and his men went up to the stronghold.
David swore to Saul. Saul went home; but David and his men went up to the stronghold.
