Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 25:9
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and came
Verb
05288
na·‘ă·rê
נַעֲרֵ֣י
young men
Noun
01732
ḏā·wiḏ,
דָוִ֔ד
of when David
Noun
01696
way·ḏab·bə·rū
וַיְדַבְּר֧וּ
and they spoke
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05037
nā·ḇāl
נָבָ֛ל
Nabal
Noun
03605
kə·ḵāl-
כְּכָל־
according to all
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֥ים
words
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
those
Pronoun
08034
bə·šêm
בְּשֵׁ֣ם
in the name
Noun
01732
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
of David
Noun
05117
way·yā·nū·ḥū.
וַיָּנֽוּחוּ׃
and ceased
Verb
Aleppo Codex
ויבאו נערי דוד וידברו אל נבל ככל הדברים האלה בשם דוד וינוחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֙אוּ֙ נַעֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיְדַבְּר֧וּ אֶל־נָבָ֛ל כְּכָל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּשֵׁ֣ם דָּוִ֑ד וַיָּנֽוּחוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו נערי דוד וידברו אל נבל ככל הדברים האלה בשׁם דוד וינוחו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙אוּ֙ נַעֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיְדַבְּר֧וּ אֶל־נָבָ֛ל כְּכָל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּשֵׁ֣ם דָּוִ֑ד וַיָּנֽוּחוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔρχονται τὰ παιδάρια καὶ λαλοῦσιν τοὺς λόγους τούτους πρὸς Ναβαλ κατὰ πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἐν τῷ ὀνόματι Δαυιδ. καὶ ἀνεπήδησεν
Berean Study Bible
When David''s young men arrived, they relayed all these ... words to Nabal on behalf of David. Then they waited.
When David''s young men arrived, they relayed all these ... words to Nabal on behalf of David. Then they waited.
English Standard Version
When David's young men came they said all this to Nabal in the name of David and then they waited
When David's young men came they said all this to Nabal in the name of David and then they waited
Holman Christian Standard Version
David's young men went and said all these things to Nabal on David's behalf, and they waited.
David's young men went and said all these things to Nabal on David's behalf, and they waited.
King James Version
And when David's young men came (8799), they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased (8799).
And when David's young men came (8799), they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased (8799).
Lexham English Bible
So David's young men came and they spoke all these words to Nabal in the name of David. Then they waited.
So David's young men came and they spoke all these words to Nabal in the name of David. Then they waited.
New American Standard Version
When David's young men came, they spoke to Nabal according to all these words in David's name; then they waited.
When David's young men came, they spoke to Nabal according to all these words in David's name; then they waited.
World English Bible
When David's young men came, they spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
When David's young men came, they spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
