Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 30:9
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֣לֶךְ
so went
Verb
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
Noun
01931
hū
ה֚וּא
he
Pronoun
08337
wə·šêš-
וְשֵׁשׁ־
and the six
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֥וֹת
hundred
Noun
0376
’îš
אִישׁ֙
men
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0854
’it·tōw,
אִתּ֔וֹ
with
Preposition
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֖אוּ
and came
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
05158
na·ḥal
נַ֣חַל
the brook
Noun
01308
hab·bə·śō·wr;
הַבְּשׂ֑וֹר
Besor
Noun
03498
wə·han·nō·w·ṯā·rîm
וְהַנּֽוֹתָרִ֖ים
and where those who were left behind
Verb
05975
‘ā·mā·ḏū.
עָמָֽדוּ׃
stayed
Verb
Aleppo Codex
וילך דוד הוא ושש מאות איש אשר אתו ויבאו עד נחל הבשור והנותרים עמדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד ה֤וּא וְשֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיָּבֹ֖אוּ עַד־נַ֣חַל הַבְּשֹׂ֑ור וְהַנֹּֽותָרִ֖ים עָמָֽדוּ׃
Masoretic Text (1524)
וילך דוד הוא ושׁשׁ מאות אישׁ אשׁר אתו ויבאו עד נחל הבשׂור והנותרים עמדו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד ה֤וּא וְשֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיָּבֹ֖אוּ עַד־נַ֣חַל הַבְּשֹׂ֑ור וְהַנֹּֽותָרִ֖ים עָמָֽדוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη Δαυιδ, αὐτὸς καὶ οἱ ἑξακόσιοι ἄνδρες μετ᾿ αὐτοῦ, καὶ ἔρχονται ἕως τοῦ χειμάρρου Βοσορ, καὶ οἱ περισσοὶ ἔστησαν.
Berean Study Bible
So David ... and his six hundred men - - went to the Brook of Besor, where some stayed behind ...
So David ... and his six hundred men - - went to the Brook of Besor, where some stayed behind ...
English Standard Version
So David set out and the six hundred men who were with him and they came to the brook Besor where those who were left behind stayed
So David set out and the six hundred men who were with him and they came to the brook Besor where those who were left behind stayed
Holman Christian Standard Version
David and the 600 men with him went as far as the Wadi Besor, where 200 men who were to remain behind would stop.
David and the 600 men with him went as far as the Wadi Besor, where 200 men who were to remain behind would stop.
King James Version
So David went (8799), he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed (8804).
So David went (8799), he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed (8804).
Lexham English Bible
So David went, he and the six hundred men who were with him, and they came to the Wadi Besor, but the rest remained.
So David went, he and the six hundred men who were with him, and they came to the Wadi Besor, but the rest remained.
New American Standard Version
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, {where} those left behind remained.
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, {where} those left behind remained.
World English Bible
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.
