Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 7:5
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
08050
šə·mū·’êl,
שְׁמוּאֵ֔ל
Samuel
Noun
06908
qiḇ·ṣū
קִבְצ֥וּ
Gather
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
04709
ham·miṣ·pā·ṯāh;
הַמִּצְפָּ֑תָה
to Mizpeh
Noun
06419
wə·’eṯ·pal·lêl
וְאֶתְפַּלֵּ֥ל
and I will pray
Verb
01157
ba·‘aḏ·ḵem
בַּעַדְכֶ֖ם
for you
Preposition
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויאמר שמואל קבצו את כל ישראל המצפתה ואתפלל בעדכם אל יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל קִבְצ֥וּ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַמִּצְפָּ֑תָה וְאֶתְפַּלֵּ֥ל בַּעַדְכֶ֖ם אֶל־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁמואל קבצו את כל ישׂראל המצפתה ואתפלל בעדכם אל יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל קִבְצ֥וּ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַמִּצְפָּ֑תָה וְאֶתְפַּלֵּ֥ל בַּעַדְכֶ֖ם אֶל־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Σαμουηλ ἀθροίσατε πάντα Ισραηλ εἰς Μασσηφαθ, καὶ προσεύξομαι περὶ ὑμῶν πρὸς κύριον.
Berean Study Bible
Then Samuel said, "Gather - all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf."
Then Samuel said, "Gather - all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf."
English Standard Version
Then Samuel said Gather all Israel at Mizpah and I will pray to the Lord for you
Then Samuel said Gather all Israel at Mizpah and I will pray to the Lord for you
Holman Christian Standard Version
Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the Lord on your behalf."
Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the Lord on your behalf."
King James Version
And Samuel said (8799), Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
And Samuel said (8799), Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
Lexham English Bible
Then Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to Yahweh for you."
Then Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to Yahweh for you."
New American Standard Version
Then Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah and I will pray to the Lord for you."
Then Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah and I will pray to the Lord for you."
World English Bible
Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh."
Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh."
