Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 8:16
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05650
‘aḇ·ḏê·ḵem
עַבְדֵיכֶם֩
your menservants
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְֽאֶת־
and
Accusative
08198
šip̄·ḥō·w·ṯê·ḵem
שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם
your maidservants
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0970
ba·ḥū·rê·ḵem
בַּחוּרֵיכֶ֧ם
young men
Noun
02896
haṭ·ṭō·w·ḇîm
הַטּוֹבִ֛ים
your best
Adjective
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02543
ḥă·mō·w·rê·ḵem
חֲמוֹרֵיכֶ֖ם
your donkeys
Noun
03947
yiq·qāḥ;
יִקָּ֑ח
he will take
Verb
06213
wə·‘ā·śāh
וְעָשָׂ֖ה
and put
Verb
04399
lim·laḵ·tōw.
לִמְלַאכְתּֽוֹ׃
[them] to his work
Noun
Aleppo Codex
ואת עבדיכם ואת שפחותיכם ואת בחוריכם הטובים ואת חמוריכם יקח־ועשה למלאכתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־עַבְדֵיכֶם֩ וְֽאֶת־שִׁפְחֹ֙ותֵיכֶ֜ם וְאֶת־בַּחוּרֵיכֶ֧ם הַטֹּובִ֛ים וְאֶת־חֲמֹורֵיכֶ֖ם יִקָּ֑ח וְעָשָׂ֖ה לִמְלַאכְתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואת עבדיכם ואת שׁפחותיכם ואת בחוריכם הטובים ואת חמוריכם יקח ועשׂה למלאכתו
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־עַבְדֵיכֶם֩ וְֽאֶת־שִׁפְחֹ֙ותֵיכֶ֜ם וְאֶת־בַּחוּרֵיכֶ֧ם הַטֹּובִ֛ים וְאֶת־חֲמֹורֵיכֶ֖ם יִקָּ֑ח וְעָשָׂ֖ה לִמְלַאכְתֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ τοὺς δούλους ὑμῶν καὶ τὰς δούλας ὑμῶν καὶ τὰ βουκόλια ὑμῶν τὰ ἀγαθὰ καὶ τοὺς ὄνους ὑμῶν λήμψεται καὶ ἀποδεκατώσει εἰς τὰ ἔργα αὐτοῦ
Berean Study Bible
And he will take your menservants and maidservants and your best - cattle and donkeys and put them to his own use.
And he will take your menservants and maidservants and your best - cattle and donkeys and put them to his own use.
English Standard Version
He will take your male servants and female servants and the best of your young men and your donkeys and put them to his work
He will take your male servants and female servants and the best of your young men and your donkeys and put them to his work
Holman Christian Standard Version
He can take your male servants, your female servants, your best young men, and your donkeys and use them for his work.
He can take your male servants, your female servants, your best young men, and your donkeys and use them for his work.
King James Version
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Lexham English Bible
He will take your male slaves and your female slaves and the best of your young men and your donkeys and ⌊will use them for his projects⌋.
He will take your male slaves and your female slaves and the best of your young men and your donkeys and ⌊will use them for his projects⌋.
New American Standard Version
"He will also take your male servants and your female servants and your best young men and your donkeys and use {them} for his work.
"He will also take your male servants and your female servants and your best young men and your donkeys and use {them} for his work.
World English Bible
He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
