Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 9:17
08050
ū·šə·mū·’êl
וּשְׁמוּאֵ֖ל
when Samuel
Noun
07200
rā·’āh
רָאָ֣ה
saw
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07586
šā·’ūl;
שָׁא֑וּל
Saul
Noun
03068
Yah·weh
וַיהוָ֣ה
the LORD
Noun
06030
‘ā·nā·hū,
עָנָ֔הוּ
said
Verb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Behold
Particle
0376
hā·’îš
הָאִישׁ֙
the man
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Particle
0559
’ā·mar·tî
אָמַ֣רְתִּי
I spoke
Verb
0413
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
unto you
Preposition
02088
zeh
זֶ֖ה
of ! this same
Pronoun
06113
ya‘·ṣōr
יַעְצֹ֥ר
shall reign
Verb
05971
bə·‘am·mî.
בְּעַמִּֽי׃
over My people
Noun
Aleppo Codex
ושמואל ראה את שאול ויהוה ענהו הנה־האיש אשר אמרתי אליך זה יעצר בעמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁמוּאֵ֖ל רָאָ֣ה אֶת־שָׁא֑וּל וַיהוָ֣ה עָנָ֔הוּ הִנֵּ֤ה הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣רְתִּי אֵלֶ֔יךָ זֶ֖ה יַעְצֹ֥ר בְּעַמִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמואל ראה את שׁאול ויהוה ענהו הנה האישׁ אשׁר אמרתי אליך זה יעצר בעמי
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמוּאֵ֖ל רָאָ֣ה אֶת־שָׁא֑וּל וַיהוָ֣ה עָנָ֔הוּ הִנֵּ֤ה הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣רְתִּי אֵלֶ֔יךָ זֶ֖ה יַעְצֹ֥ר בְּעַמִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ Σαμουηλ εἶδεν τὸν Σαουλ· καὶ κύριος ἀπεκρίθη αὐτῷ ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος, ὃν εἶπά σοι οὗτος ἄρξει ἐν τῷ λαῷ μου.
Berean Study Bible
When Samuel saw - Saul, the LORD told him, "Here is the man of whom I spoke ...; he shall rule over My people."
When Samuel saw - Saul, the LORD told him, "Here is the man of whom I spoke ...; he shall rule over My people."
English Standard Version
When Samuel saw Saul the Lord told him Here is the man of whom I spoke to you He it is who shall restrain my people
When Samuel saw Saul the Lord told him Here is the man of whom I spoke to you He it is who shall restrain my people
Holman Christian Standard Version
When Samuel saw Saul, the Lord told him, "Here is the man I told you about; he will rule over My people."
When Samuel saw Saul, the Lord told him, "Here is the man I told you about; he will rule over My people."
King James Version
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.
Lexham English Bible
When Samuel saw Saul, Yahweh answered him, "Here isis the one who will govern my people."
When Samuel saw Saul, Yahweh answered him, "Here isis the one who will govern my people."
New American Standard Version
When Samuel saw Saul, the Lord said to him, "Behold, the man of whom I spoke to you! This one shall rule over My people."
When Samuel saw Saul, the Lord said to him, "Behold, the man of whom I spoke to you! This one shall rule over My people."
World English Bible
When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, "Behold, the man of whom I spoke to you! this same shall have authority over my people."
When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, "Behold, the man of whom I spoke to you! this same shall have authority over my people."
