Lectionary Calendar

Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

And determined

for the name

for his kingdom

lə·mal·ḵū·ṯōw.

לְמַלְכוּתֽוֹ׃

And told out

וַיִּסְפֹּ֨ר

to bear burdens

ū·šə·mō·w·nîm

וּשְׁמוֹנִ֥ים

in the mountain

and to oversee

ū·mə·naṣ·ṣə·ḥîm

וּמְנַצְּחִ֣ים

וַיִּשְׁלַ֣ח

you did deal

and did send

wat·tiš·laḥ-

וַתִּֽשְׁלַֽח־

for the name

לְהַקְדִּ֣ישׁ

and show bread

ū·ma·‘ă·re·ḵeṯ

וּמַעֲרֶ֨כֶת

for the continual

and for the burnt offerings

wə·lā·‘e·reḇ,

laš·šab·bā·ṯō·wṯ

לַשַּׁבָּתוֹת֙

and on the new moons

wə·le·ḥo·ḏā·šîm,

וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים

and on the solemn feasts

ū·lə·mō·w·‘ă·ḏê

וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י

’ĕ·lō·hê·nū;

[is an ordinance] forever

יִשְׂרָאֵֽל׃

And the house

wə·hab·ba·yiṯ

[is] our God

hā·’ĕ·lō·hîm.

הָאֱלֹהִֽים׃

haš·šā·ma·yim

הַשָּׁמַ֛יִם

haš·šā·ma·yim

הַשָּׁמַ֖יִם

yə·ḵal·kə·lu·hū;

יְכַלְכְּלֻ֑הוּ

[am] I should build

therefore a man

and in silver

ū·ḇak·ke·sep̄

and in bronze

ū·ḇan·nə·ḥō·šeṯ

וּבַנְּחֹ֣שֶׁת

ū·ḇab·bar·zel,

וּבַבַּרְזֶ֗ל

and in purple

ū·ḇā·’ar·gə·wān

וּבָֽאַרְגְּוָן֙

ū·ṯə·ḵê·leṯ,

lə·p̄at·tê·aḥ

פִּתּוּחִ֑ים

the cunning men

ha·ḥă·ḵā·mîm,

הַֽחֲכָמִ֗ים

בִּֽיהוּדָ֣ה

and in Jerusalem

ū·ḇî·rū·šā·lim,

וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם

bə·rō·wō·šîm

בְּרוֹשִׁ֣ים

and algum trees

wə·’al·gūm·mîm

וְאַלְגּוּמִּים֮

from Lebanon

mê·hal·lə·ḇā·nō·wn

מֵֽהַלְּבָנוֹן֒

your servants

lə·ḇā·nō·wn;

[shall be] your servants

‘ă·ḇā·ḏe·ḵā.

and Even to prepare

in abundance

am about to build

And [shall be] wonderful

la·ḥō·ṭə·ḇîm

לַֽחֹטְבִ֣ים ׀

לְֽכֹרְתֵ֣י ׀

to your servants

la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā,

לַעֲבָדֶ֗יךָ

and of barley

וּשְׂעֹרִ֕ים

Then answered

and that he sent

וַיִּשְׁלַ֖ח

bə·’a·hă·ḇaṯ

Because the LORD

Blessed [are]

haš·šā·ma·yim

הַשָּׁמַ֖יִם

with prudence

that understanding

for the LORD

for his kingdom

lə·mal·ḵū·ṯōw.

לְמַלְכוּתֽוֹ׃

שָׁלַ֧חְתִּי

with understanding

of my father

and his father [was]

and in silver

ū·ḇak·ke·sep̄

ban·nə·ḥō·šeṯ

בַּנְּחֹ֨שֶׁת

בַּבַּרְזֶ֜ל

bā·’ă·ḇā·nîm

בָּאֲבָנִ֣ים

and in timber

ū·ḇā·‘ê·ṣîm,

bā·’ar·gā·mān

בָּאַרְגָּמָ֤ן

bat·tə·ḵê·leṯ

בַּתְּכֵ֙לֶת֙

and in fine linen

and in crimson

ū·ḇak·kar·mîl,

וּבַכַּרְמִ֔יל

also to engrave

ū·lə·p̄at·tê·aḥ

וּלְפַתֵּ֙חַ֙

of engraving

and to find out

ma·ḥă·šā·ḇeṯ;

shall be put

your cunning men

ḥă·ḵā·me·ḵā,

and with the cunning men

therefore the wheat

and the barley

wə·haś·śə·‘ō·rîm

וְהַשְּׂעֹרִ֜ים

and the wine

wə·hay·ya·yin

וְהַיַּ֙יִן֙

let him send

to his servants

la·‘ă·ḇā·ḏāw.

לַעֲבָדָֽיו׃

wa·’ă·naḥ·nū

וַ֠אֲנַחְנוּ

hal·lə·ḇā·nō·wn

הַלְּבָנוֹן֙

as much as you

ṣā·rə·ke·ḵā,

and we will bring

it to you in floats

rap̄·sō·ḏō·wṯ

so that you may carry

to Jerusalem

yə·rū·šā·lim.

יְרוּשָׁלִָֽם׃

And numbered

וַיִּסְפֹּ֣ר

the strangers

hā·’ă·nā·šîm

הָאֲנָשִׁ֤ים

the numbering

has·sə·p̄ār,

had numbered

his father them

and they were found

way·yim·mā·ṣə·’ū,

וַיִּמָּצְא֗וּ

wa·ḥă·miš·šîm

וַחֲמִשִּׁים֙

וּשְׁלֹ֥שֶׁת

[to be] them bearers of burdens

וּשְׁמֹנִ֥ים

[to be] hewers

in the mountain

וּשְׁלֹ֤שֶׁת

mə·naṣ·ṣə·ḥîm

מְנַצְּחִ֖ים

lə·ha·‘ă·ḇîḏ

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

2 Chronicles 2