Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 11:11
05975
way·ya·‘am·ḏū
וַיַּעַמְד֨וּ
And stood
Verb
07323
hā·rā·ṣîm
הָרָצִ֜ים
the guard
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ ׀
every man
Noun
03627
wə·ḵê·lāw
וְכֵלָ֣יו
and with his weapons
Noun
03027
bə·yā·ḏōw,
בְּיָד֗וֹ
in his hand
Noun
03802
mik·ke·ṯep̄
מִכֶּ֨תֶף
corner
Noun
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֤יִת
of the temple
Noun
03233
hay·mā·nîṯ
הַיְמָנִית֙
from the right
Adjective
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
03802
ke·ṯep̄
כֶּ֤תֶף
side
Noun
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֙יִת֙
of the temple
Noun
08042
haś·śə·mā·lîṯ,
הַשְּׂמָאלִ֔ית
to the left
Adjective
04196
lam·miz·bê·aḥ
לַמִּזְבֵּ֖חַ
by the altar
Noun
01004
wə·lab·bā·yiṯ;
וְלַבָּ֑יִת
and the temple
Noun
05921
‘al-
עַל־
around
Preposition
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
05439
sā·ḇîḇ.
סָבִֽיב׃
around
Aleppo Codex
ויעמדו הרצים איש וכליו בידו מכתף הבית הימנית עד כתף הבית השמאלית למזבח ולבית על־המלך סביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעַמְד֙וּ הָרָצִ֜ים אִ֣ישׁ׀ וְכֵלָ֣יו בְּיָדֹ֗ו מִכֶּ֨תֶף הַבַּ֤יִת הַיְמָנִית֙ עַד־כֶּ֤תֶף הַבַּ֙יִת֙ הַשְּׂמָאלִ֔ית לַמִּזְבֵּ֖חַ וְלַבָּ֑יִת עַל־הַמֶּ֖לֶךְ סָבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
ויעמדו הרצים אישׁ וכליו בידו מכתף הבית הימנית עד כתף הבית השׂמאלית למזבח ולבית על המלך סביב
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַמְד֙וּ הָרָצִ֜ים אִ֣ישׁ׀ וְכֵלָ֣יו בְּיָדֹ֗ו מִכֶּ֨תֶף הַבַּ֤יִת הַיְמָנִית֙ עַד־כֶּ֤תֶף הַבַּ֙יִת֙ הַשְּׂמָאלִ֔ית לַמִּזְבֵּ֖חַ וְלַבָּ֑יִת עַל־הַמֶּ֖לֶךְ סָבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ ἔστησαν οἱ παρατρέχοντες, ἀνὴρ καὶ τὸ σκεῦος αὐτοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, ἀπὸ τῆς ὠμίας τοῦ οἴκου τῆς δεξιᾶς ἕως τῆς ὠμίας τοῦ οἴκου τῆς εὐωνύμου τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου ἐπὶ τὸν βασιλέα κύκλῳ.
Berean Study Bible
And the guards ... stood with weapons in hand vvv surrounding the king by the altar and the temple, from the south side - to the north side of the temple.
And the guards ... stood with weapons in hand vvv surrounding the king by the altar and the temple, from the south side - to the north side of the temple.
English Standard Version
And the guards stood every man with his weapons in his hand from the south side of the house to the north side of the house around the altar and the house on behalf of the king
And the guards stood every man with his weapons in his hand from the south side of the house to the north side of the house around the altar and the house on behalf of the king
Holman Christian Standard Version
Then the guards stood with their weapons in hand surrounding the king from the right side of the temple to the left side, by the altar and by the temple.
Then the guards stood with their weapons in hand surrounding the king from the right side of the temple to the left side, by the altar and by the temple.
King James Version
And the guard stood (8799), every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple.
And the guard stood (8799), every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple.
Lexham English Bible
So the royal runners stood, each with his weapons in his hand, from the side of the temple to the south up to the side of the temple on the north, around the altar and around the temple, about the king all around.
So the royal runners stood, each with his weapons in his hand, from the side of the temple to the south up to the side of the temple on the north, around the altar and around the temple, about the king all around.
New American Standard Version
The guards stood each with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, by the altar and by the house, around the king.
The guards stood each with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, by the altar and by the house, around the king.
World English Bible
The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king.
The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king.
