Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 11:17
03772
way·yiḵ·rōṯ
וַיִּכְרֹ֨ת
And made
Verb
03077
yə·hō·w·yā·ḏā‘
יְהוֹיָדָ֜ע
Jehoiada
Noun
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
01285
hab·bə·rîṯ,
הַבְּרִ֗ית
a covenant
Noun
0996
bên
בֵּ֤ין
between
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֤ין
and between
Preposition
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
and between
Preposition
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
01961
lih·yō·wṯ
לִהְי֥וֹת
that they should be
Verb
05971
lə·‘ām
לְעָ֖ם
people
Noun
03068
Yah·weh;
לַֽיהוָ֑ה
of the LORD
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֥ין
and between
Preposition
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֥ין
and between
Preposition
05971
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
also and the people
Noun
Aleppo Codex
ויכרת יהוידע את הברית בין יהוה ובין המלך ובין העם להיות לעם ליהוה ובין המלך ובין העם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְרֹ֙ת יְהֹויָדָ֜ע אֶֽת־הַבְּרִ֗ית בֵּ֤ין יְהוָה֙ וּבֵ֤ין הַמֶּ֙לֶךְ֙ וּבֵ֣ין הָעָ֔ם לִהְיֹ֥ות לְעָ֖ם לַֽיהוָ֑ה וּבֵ֥ין הַמֶּ֖לֶךְ וּבֵ֥ין הָעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויכרת יהוידע את הברית בין יהוה ובין המלך ובין העם להיות לעם ליהוה ובין המלך ובין העם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְרֹ֙ת יְהֹויָדָ֜ע אֶֽת־הַבְּרִ֗ית בֵּ֤ין יְהוָה֙ וּבֵ֤ין הַמֶּ֙לֶךְ֙ וּבֵ֣ין הָעָ֔ם לִהְיֹ֥ות לְעָ֖ם לַֽיהוָ֑ה וּבֵ֥ין הַמֶּ֖לֶךְ וּבֵ֥ין הָעָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ διέθετο Ιωδαε διαθήκην ἀνὰ μέσον κυρίου καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ βασιλέως καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ λαοῦ τοῦ εἶναι εἰς λαὸν τῷ κυρίῳ, καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ βασιλέως καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ λαοῦ.
Berean Study Bible
Then Jehoiada - made a covenant between the LORD and the king ... and the people that they would be the LORD''s people. He also made a covenant between the king and the people.
Then Jehoiada - made a covenant between the LORD and the king ... and the people that they would be the LORD''s people. He also made a covenant between the king and the people.
English Standard Version
And Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and people that they should be the Lord people and also between the king and the people
And Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and people that they should be the Lord people and also between the king and the people
Holman Christian Standard Version
Then Jehoiada made a covenant between the Lord, the king, and the people that they would be the Lord's people and another covenant between the king and the people.
Then Jehoiada made a covenant between the Lord, the king, and the people that they would be the Lord's people and another covenant between the king and the people.
King James Version
And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD'S people; between the king also and the people.
And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD'S people; between the king also and the people.
Lexham English Bible
Then Jehoiada ⌊made⌋the people should be as a people for Yahweh, and also a covenant between the king and the people.
Then Jehoiada ⌊made⌋the people should be as a people for Yahweh, and also a covenant between the king and the people.
New American Standard Version
Then Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and the people, that they would be the Lord's people, also between the king and the people.
Then Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and the people, that they would be the Lord's people, also between the king and the people.
World English Bible
Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people, that they should be Yahweh's people; between the king also and the people.
Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people, that they should be Yahweh's people; between the king also and the people.
