Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Then Joash said to the priests, "Collect all the money brought as sacred gifts - into the house of the LORDthe census ... money, the money from vows ..., and the money - brought voluntarily ... ... ... into the house of the LORD.

English Standard Version
Jehoash said to the priests All the money of the holy things that is brought into the house of the Lord the money for which each man is assessed the money from the assessment of persons and the money that a man's heart prompts him to bring into the house of the Lord

Holman Christian Standard Version
Then Joash said to the priests, "All the dedicated money brought to the Lord's temple, census money, money from vows, and all money voluntarily given for the Lord's temple,

King James Version
And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD,

Lexham English Bible
Jehoash said to the priests, "All of the money for the sacred things that is brought to the temple of Yahweh, ⌊the money taxed at its proper value for each person⌋and all of the money that comes upon the heart of a man to bring to the temple of Yahweh,

New American Standard Version
Then Jehoash said to the priests, "All the money of the sacred things which is brought into the house of the Lord, in current money, {both} the money of each man's assessment {and} all the money which any man's heart prompts him to bring into the house of the Lord,

World English Bible
Jehoash said to the priests, "All the money of the holy things that is brought into the house of Yahweh, in current money, the money of the persons for whom each man is rated, and all the money that it comes into any man's heart to bring into the house of Yahweh,