Lectionary Calendar

Friday, May 3rd, 2024
the Fifth Week after Easter

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

In the seventh

began to reign

yə·hō·w·’āš,

wə·’ar·bā·‘îm

וְאַרְבָּעִ֣ים

in Jerusalem

bî·rū·šā·lim;

בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם

of his mother

[was] Zibiah

of Beersheba

[that that was] right

in the sight

yə·hō·w·yā·ḏā‘

the high places

hab·bā·mō·wṯ

do taken away

mə·zab·bə·ḥîm

מְזַבְּחִ֥ים

and burnt incense

ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm

וּֽמְקַטְּרִ֖ים

bab·bā·mō·wṯ.

בַּבָּמֽוֹת׃

hak·kō·hă·nîm,

הַכֹּהֲנִ֗ים

of the dedicated things

haq·qo·ḏā·šîm

הַקֳּדָשִׁ֜ים

into the house

[even] the money

of every one that passes

[the account] the money

that every man

into the house

Let the priests

hak·kō·hă·nîm,

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים

from his acquaintance

and let them

yə·ḥaz·zə·qū

the breaches

of the house

shall be found

and in the three

yə·hō·w·’āš;

hak·kō·hă·nîm

הַכֹּהֲנִ֖ים

the breaches

of the house

for Jehoiada

lî·hō·w·yā·ḏā‘

לִיהוֹיָדָ֤ע

and [other] and the priests

wə·lak·kō·hă·nîm,

וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים

mə·ḥaz·zə·qîm

מְחַזְּקִ֖ים

the breaches

of the house

do therefore receive

[more] money

from your acquaintances

mak·kā·rê·ḵem,

מַכָּֽרֵיכֶ֔ם

it for the breaches

of the house

tit·tə·nu·hū.

תִּתְּנֻֽהוּ׃

And consented

way·yê·’ō·ṯū

hak·kō·hă·nîm;

הַכֹּֽהֲנִ֑ים

do to receive

[more] money

וּלְבִלְתִּ֥י

the breaches

of the house

yə·hō·w·yā·ḏā‘

בְּדַלְתּ֑וֹ

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֜חַ

on the right side

into the house

wə·nā·ṯə·nū-

hak·kō·hă·nîm

הַכֹּֽהֲנִים֙

[that was] brought

into the house

[so] when they saw

kir·’ō·w·ṯām,

כִּרְאוֹתָ֔ם

[there was] much

in the chest

bā·’ā·rō·wn;

of that the king

and the priest

wə·hak·kō·hên

hag·gā·ḏō·wl,

and they put up in bags

way·yā·ṣu·rū

וַיָּצֻ֙רוּ֙

that was found

in the house

And they gave

ham·ṯuk·kān,

הַֽמְתֻכָּ֔ן

of those who did

ham·mə·lā·ḵāh,

הַמְּלָאכָ֔ה

[hap·pə·qu·ḏîm

[הַפְּקֻדִים

that had the oversight

(ham·mup̄·qā·ḏîm

(הַמֻּפְקָדִ֖ים

of the house

and they laid it out

way·yō·w·ṣî·’u·hū

וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ

to the carpenters

that builders

wə·lab·bō·nîm,

וְלַבֹּנִ֔ים

on the house

And to masons

wə·lag·gō·ḏə·rîm

וְלַגֹּֽדְרִים֙

ū·lə·ḥō·ṣə·ḇê

וּלְחֹצְבֵ֣י

wə·liq·nō·wṯ

the breaches

to the house

was laid out

lə·ḥā·zə·qāh.

for the house

mə·zam·mə·rō·wṯ

מְזַמְּר֤וֹת

miz·rā·qō·wṯ

ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ,

חֲצֹ֣צְר֔וֹת

[that was] brought

into the house

that to those who did

ham·mə·lā·ḵāh

הַמְּלָאכָ֖ה

yit·tə·nu·hū;

and repaired

wə·ḥiz·zə·qū-

therewith the house

do Moreover they reckoned

yə·ḥaš·šə·ḇū

יְחַשְּׁב֣וּ

not with the men

hā·’ă·nā·šîm,

הָאֲנָשִׁ֗ים

they delivered

to those who did

ham·mə·lā·ḵāh;

הַמְּלָאכָ֑ה

ḇe·’ĕ·mu·nāh

The trespass

ḥaṭ·ṭā·’ō·wṯ,

into the house

lak·kō·hă·nîm

לַכֹּהֲנִ֖ים

way·yil·lā·ḥem

וַיִּלָּ֥חֶם

way·yil·kə·ḏāh;

וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ

yə·rū·šā·lim.

יְרוּשָׁלִָֽם׃

the hallowed things

haq·qo·ḏā·šîm

הַקֳּדָשִׁ֡ים

had dedicated

הִקְדִּ֣ישׁוּ

that Jehoshaphat

yə·hō·wō·šā·p̄āṭ

יְהוֹשָׁפָ֣ט

wa·’ă·ḥaz·yā·hū

וַאֲחַזְיָ֨הוּ

his own hallowed things

[that was] found

among the treasuries

bə·’ō·ṣə·rō·wṯ

בְּאֹצְר֥וֹת

of the house

and sent [it]

way·yiš·laḥ,

וַיִּשְׁלַ֗ח

la·ḥă·zā·’êl

and he went away

yə·rū·šā·lim.

יְרוּשָׁלִָֽם׃

And the rest

of the Chronicles

of the Kings

way·yā·qu·mū

his servants

way·yiq·šə·rū-

וַיִּקְשְׁרֽוּ־

a conspiracy

at the house

that goes down

hay·yō·w·rêḏ

wə·yō·w·zā·ḇāḏ

wî·hō·w·zā·ḇāḏ

וִיהוֹזָבָ֨ד

his servants

and they buried

way·yiq·bə·rū

וַיִּקְבְּר֥וּ

וַיִּמְלֹ֛ךְ

in his place

תַּחְתָּֽיו׃

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

2 Kings 12