Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 13:4
02470
way·ḥal
וַיְחַ֥ל
And sought
Verb
03059
yə·hō·w·’ā·ḥāz
יְהוֹאָחָ֖ז
Jehoahaz
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the favor
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֤ע
and listened
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָיו֙
unto
Preposition
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
03588
kî
כִּ֤י
for
07200
rā·’āh
רָאָה֙
he saw
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03906
la·ḥaṣ
לַ֣חַץ
the oppression
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
because
03905
lā·ḥaṣ
לָחַ֥ץ
oppressed
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
-
Accusative
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
the king
Noun
0758
’ă·rām.
אֲרָֽם׃
of Syria
Noun
Aleppo Codex
ויחל יהואחז את פני יהוה וישמע אליו יהוה כי ראה את לחץ ישראל כי לחץ אתם מלך ארם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְחַ֥ל יְהֹואָחָ֖ז אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה כִּ֤י רָאָה֙ אֶת־לַ֣חַץ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־לָחַ֥ץ אֹתָ֖ם מֶ֥לֶךְ אֲרָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויחל יהואחז את פני יהוה וישׁמע אליו יהוה כי ראה את לחץ ישׂראל כי לחץ אתם מלך ארם
Westminster Leningrad Codex
וַיְחַ֥ל יְהֹואָחָ֖ז אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה כִּ֤י רָאָה֙ אֶת־לַ֣חַץ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־לָחַ֥ץ אֹתָ֖ם מֶ֥לֶךְ אֲרָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐδεήθη Ιωαχας τοῦ προσώπου κυρίου, καὶ ἐπήκουσεν αὐτοῦ κύριος, ὅτι εἶδεν τὴν θλῖψιν Ισραηλ, ὅτι ἔθλιψεν αὐτοὺς βασιλεὺς Συρίας.
Berean Study Bible
Then Jehoahaz - sought the favor of the LORD, and the LORD listened to him because He saw - the oppression that the king of Aram had inflicted - on Israel ....
Then Jehoahaz - sought the favor of the LORD, and the LORD listened to him because He saw - the oppression that the king of Aram had inflicted - on Israel ....
English Standard Version
Then Jehoahaz sought the favor of the Lord and the Lord listened to him for he saw the oppression of Israel how the king of Syria oppressed them
Then Jehoahaz sought the favor of the Lord and the Lord listened to him for he saw the oppression of Israel how the king of Syria oppressed them
Holman Christian Standard Version
Then Jehoahaz sought the Lord's favor, and the Lord heard him, for He saw the oppression the king of Aram inflicted on Israel.
Then Jehoahaz sought the Lord's favor, and the Lord heard him, for He saw the oppression the king of Aram inflicted on Israel.
King James Version
And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
Lexham English Bible
Then Jehoahaz entreated Yahweh, and Yahweh listened to him, for he saw the oppression of Israel, because the king of Aram oppressed them.
Then Jehoahaz entreated Yahweh, and Yahweh listened to him, for he saw the oppression of Israel, because the king of Aram oppressed them.
New American Standard Version
Then Jehoahaz entreated the favor of the Lord, and the Lord listened to him; for He saw the oppression of Israel, how the king of Aram oppressed them.
Then Jehoahaz entreated the favor of the Lord, and the Lord listened to him; for He saw the oppression of Israel, how the king of Aram oppressed them.
World English Bible
Jehoahaz begged Yahweh, and Yahweh listened to him; for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them.
Jehoahaz begged Yahweh, and Yahweh listened to him; for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them.
