Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 18:9
01961
way·hî
וַֽיְהִ֞י
And it came to pass
Verb
08141
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָ֤ה
in the year
Noun
07243
hā·rə·ḇî·‘îṯ
הָֽרְבִיעִית֙
fourth
Adjective
04428
lam·me·leḵ
לַמֶּ֣לֶךְ
of King
Noun
02396
ḥiz·qî·yā·hū,
חִזְקִיָּ֔הוּ
Hezekiah
Noun
01931
hî
הִ֚יא
that
Pronoun
08141
haš·šā·nāh
הַשָּׁנָ֣ה
the year [was]
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘îṯ,
הַשְּׁבִיעִ֔ית
seventh
Adjective
01954
lə·hō·wō·šê·a‘
לְהוֹשֵׁ֥עַ
of Hoshea
Noun
01121
ben-
בֶּן־
son
Noun
0425
’ê·lāh
אֵלָ֖ה
of Elah
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
05927
‘ā·lāh
עָלָ֞ה
came up
Verb
08022
šal·man·’e·ser
שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר
[that] Shalmaneser
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
0804
’aš·šūr
אַשּׁ֛וּר
of Assyria
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
08111
šō·mə·rō·wn
שֹׁמְר֖וֹן
Samaria
Noun
06696
way·yā·ṣar
וַיָּ֥צַר
and besieged
Verb
05921
‘ā·le·hā.
עָלֶֽיהָ׃
.. .. ..
Preposition
Aleppo Codex
ויהי בשנה הרביעית למלך חזקיהו היא־השנה השביעית להושע בן אלה מלך ישראל עלה שלמנאסר מלך אשור על שמרון ויצר־עליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִ֞י בַּשָּׁנָ֤ה הָֽרְבִיעִית֙ לַמֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֔הוּ הִ֚יא הַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁבִיעִ֔ית לְהֹושֵׁ֥עַ בֶּן־אֵלָ֖ה מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל עָלָ֞ה שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֛וּר עַל־שֹׁמְרֹ֖ון וַיָּ֥צַר עָלֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בשׁנה הרביעית למלך חזקיהו היא השׁנה השׁביעית להושׁע בן אלה מלך ישׂראל עלה שׁלמנאסר מלך אשׁור על שׁמרון ויצר עליה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִ֞י בַּשָּׁנָ֤ה הָֽרְבִיעִית֙ לַמֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֔הוּ הִ֚יא הַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁבִיעִ֔ית לְהֹושֵׁ֥עַ בֶּן־אֵלָ֖ה מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל עָלָ֞ה שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֛וּר עַל־שֹׁמְרֹ֖ון וַיָּ֥צַר עָלֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ βασιλεῖ Εζεκια αὐτὸς ἐνιαυτὸς ὁ ἕβδομος τῷ Ωσηε υἱῷ Ηλα βασιλεῖ Ισραηλ) ἀνέβη Σαλαμανασσαρ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐπὶ Σαμάρειαν καὶ ἐπολιόρκει ἐπ᾿ αὐτήν·
Berean Study Bible
- In the fourth year of Hezekiah''s reign, which was the seventh year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it.
- In the fourth year of Hezekiah''s reign, which was the seventh year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it.
English Standard Version
In the fourth year of King Hezekiah which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it
In the fourth year of King Hezekiah which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it
Holman Christian Standard Version
In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Israel's King Hoshea son of Elah, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it.
In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Israel's King Hoshea son of Elah, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it.
King James Version
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
Lexham English Bible
It happened in the fourth year of King Hezekiah, that is,
It happened in the fourth year of King Hezekiah, that is,
New American Standard Version
Now in the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it.
Now in the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it.
World English Bible
It happened in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
It happened in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
