Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 22:3
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
08083
biš·mō·neh
בִּשְׁמֹנֶ֤ה
in the eight
Noun
06240
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵה֙
and tenth
Noun
08141
šā·nāh,
שָׁנָ֔ה
year
Noun
04428
lam·me·leḵ
לַמֶּ֖לֶךְ
of King
Noun
02977
yō·šî·yā·hū;
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
Josiah
Noun
07971
šā·laḥ
שָׁלַ֣ח
sent
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַ֠מֶּלֶךְ
[that] the king
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08227
šā·p̄ān
שָׁפָ֨ן
Shaphan
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0683
’ă·ṣal·yā·hū
אֲצַלְיָ֤הוּ
of Azaliah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
04918
mə·šul·lām
מְשֻׁלָּם֙
of Meshullam
Noun
05608
has·sō·p̄êr,
הַסֹּפֵ֔ר
the scribe
Verb
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
to the house
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
ויהי בשמנה עשרה שנה למלך יאשיהו שלח המלך את שפן בן אצליהו בן משלם הספר בית יהוה לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י בִּשְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יֹאשִׁיָּ֑הוּ שָׁלַ֣ח הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־שָׁפָ֨ן בֶּן־אֲצַלְיָ֤הוּ בֶן־מְשֻׁלָּם֙ הַסֹּפֵ֔ר בֵּ֥ית יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בשׁמנה עשׂרה שׁנה למלך יאשׁיהו שׁלח המלך את שׁפן בן אצליהו בן משׁלם הספר בית יהוה לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בִּשְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יֹאשִׁיָּ֑הוּ שָׁלַ֣ח הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־שָׁפָ֨ן בֶּן־אֲצַלְיָ֤הוּ בֶן־מְשֻׁלָּם֙ הַסֹּפֵ֔ר בֵּ֥ית יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει τῷ βασιλεῖ Ιωσια ἐν τῷ μηνὶ τῷ ὀγδόῳ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς τὸν Σαφφαν υἱὸν Εσελιου υἱοῦ Μεσολλαμ τὸν γραμματέα οἴκου κυρίου λέγων
Berean Study Bible
Now in the eighteenth ... year of his reign, King Josiah - sent the scribe, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the house of the LORD, saying,
Now in the eighteenth ... year of his reign, King Josiah - sent the scribe, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the house of the LORD, saying,
English Standard Version
In the eighteenth year of King Josiah the king sent Shaphan the son of Azaliah son of Meshullam the secretary to the house of the Lord saying
In the eighteenth year of King Josiah the king sent Shaphan the son of Azaliah son of Meshullam the secretary to the house of the Lord saying
Holman Christian Standard Version
In the eighteenth year of King Josiah, the king sent the court secretary Shaphan son of Azaliah, son of Meshullam, to the Lord's temple, saying,
In the eighteenth year of King Josiah, the king sent the court secretary Shaphan son of Azaliah, son of Meshullam, to the Lord's temple, saying,
King James Version
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe (8802), to the house of the LORD, saying (8800),
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe (8802), to the house of the LORD, saying (8800),
Lexham English Bible
It happened in the eighteenth year of King Josiah, the king sent word to Shaphan the son of Azaliah the son of Meshullam, the secretary of the temple of Yahweh, saying,
It happened in the eighteenth year of King Josiah, the king sent word to Shaphan the son of Azaliah the son of Meshullam, the secretary of the temple of Yahweh, saying,
New American Standard Version
Now in the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam the scribe, to the house of the Lord saying,
Now in the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam the scribe, to the house of the Lord saying,
World English Bible
It happened in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Yahweh, saying,
It happened in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Yahweh, saying,
