Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
So Jehoiakim paid the silver and gold to Pharaoh Neco, but to meet Pharaoh''s demand he taxed - the land - - - and exacted - the silver and the gold - from the people, ... each according to his wealth. - - -

English Standard Version
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh but he taxed the land to give the money according to the command of Pharaoh He exacted the silver and the gold of the people of the land from everyone according to his assessment to give it to Pharaoh Neco

Holman Christian Standard Version
So Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh, but at Pharaoh's command he taxed the land to give the money. He exacted the silver and the gold from the common people, each man according to his assessment, to give it to Pharaoh Neco.

King James Version
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaohnechoh.

Lexham English Bible
The silver and the gold Jehoiakim gave to Pharaoh; however, he taxed the land to give the silver ⌊to meet the demands of Pharaoh⌋. Each according to assessment, he exacted payment of the silver and the gold from the people of the land to give to Pharaoh Neco.

New American Standard Version
So Jehoiakim gave the silver and gold to Pharaoh, but he taxed the land in order to give the money at the command of Pharaoh. He exacted the silver and gold from the people of the land, each according to his valuation, to give it to Pharaoh Neco.

World English Bible
Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of everyone according to his taxation, to give it to Pharaoh Necoh.