Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 23:7
05422
way·yit·tōṣ
וַיִּתֹּץ֙
And he broke down
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
bāt·tê
בָּתֵּ֣י
the houses
Noun
06945
haq·qə·ḏê·šîm,
הַקְּדֵשִׁ֔ים
of the sodomites
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that [were]
Particle
01004
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
by the house
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
where
Particle
0802
han·nā·šîm,
הַנָּשִׁ֗ים
the women
Noun
0707
’ō·rə·ḡō·wṯ
אֹרְג֥וֹת
wove
Verb
08033
šām
שָׁ֛ם
where
Adverb
01004
bāt·tîm
בָּתִּ֖ים
curtains
Noun
0842
lā·’ă·šê·rāh.
לָאֲשֵׁרָֽה׃
for the Asherah
Noun
Aleppo Codex
ויתץ את בתי הקדשים אשר בבית יהוה אשר הנשים ארגות שם בתים לאשרה־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֹּץ֙ אֶת־בָּתֵּ֣י הַקְּדֵשִׁ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֣ר הַנָּשִׁ֗ים אֹרְגֹ֥ות שָׁ֛ם בָּתִּ֖ים לָאֲשֵׁרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויתץ את בתי הקדשׁים אשׁר בבית יהוה אשׁר הנשׁים ארגות שׁם בתים לאשׁרה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֹּץ֙ אֶת־בָּתֵּ֣י הַקְּדֵשִׁ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֣ר הַנָּשִׁ֗ים אֹרְגֹ֥ות שָׁ֛ם בָּתִּ֖ים לָאֲשֵׁרָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ καθεῖλεν τὸν οἶκον τῶν καδησιμ τῶν ἐν τῷ οἴκῳ κυρίου, οὗ αἱ γυναῖκες ὕφαινον ἐκεῖ χεττιιν τῷ ἄλσει.
Berean Study Bible
He also tore down - the quarters of the male cult prostitutes that were in the house of the LORD, where the women had woven ... tapestries for Asherah.
He also tore down - the quarters of the male cult prostitutes that were in the house of the LORD, where the women had woven ... tapestries for Asherah.
English Standard Version
And he broke down the houses of the male cult prostitutes who were in the house of the Lord where the women wove hangings for the Asherah
And he broke down the houses of the male cult prostitutes who were in the house of the Lord where the women wove hangings for the Asherah
Holman Christian Standard Version
He also tore down the houses of the male cult prostitutes that were in the Lord's temple, in which the women were weaving tapestries for Asherah.
He also tore down the houses of the male cult prostitutes that were in the Lord's temple, in which the women were weaving tapestries for Asherah.
King James Version
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
Lexham English Bible
He tore down the shrines of the male shrine prostitutes that were in the temple of Yahweh, where the women were weaving shrines for the Asherah.
He tore down the shrines of the male shrine prostitutes that were in the temple of Yahweh, where the women were weaving shrines for the Asherah.
New American Standard Version
He also broke down the houses of the {male} cult prostitutes which {were} in the house of the Lord, where the women were weaving hangings for the Asherah.
He also broke down the houses of the {male} cult prostitutes which {were} in the house of the Lord, where the women were weaving hangings for the Asherah.
World English Bible
He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of Yahweh, where the women wove hangings for the Asherah.
He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of Yahweh, where the women wove hangings for the Asherah.
