Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 25:9
08313
way·yiś·rōp̄
וַיִּשְׂרֹ֥ף
And he burned
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
bêṯ-
בֵּית־
the house
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
house
Noun
04428
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
of the king
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֨ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01004
bāt·tê
בָּתֵּ֧י
the houses
Noun
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֛ם
of Jerusalem
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
[ma s] house
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּד֖וֹל
great
Adjective
08313
śā·rap̄
שָׂרַ֥ף
burnt
Verb
0784
bā·’êš.
בָּאֵֽשׁ׃
with fire
Noun
Aleppo Codex
וישרף את בית יהוה ואת בית המלך ואת כל בתי ירושלם ואת כל בית גדול שרף באש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׂרֹ֥ף אֶת־בֵּית־יְהוָ֖ה וְאֶת־בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וְאֵ֙ת כָּל־בָּתֵּ֧י יְרוּשָׁלִַ֛ם וְאֶת־כָּל־בֵּ֥ית גָּדֹ֖ול שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וישׂרף את בית יהוה ואת בית המלך ואת כל בתי ירושׁלם ואת כל בית גדול שׂרף באשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂרֹ֥ף אֶת־בֵּית־יְהוָ֖ה וְאֶת־בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וְאֵ֙ת כָּל־בָּתֵּ֧י יְרוּשָׁלִַ֛ם וְאֶת־כָּל־בֵּ֥ית גָּדֹ֖ול שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνέπρησεν τὸν οἶκον κυρίου καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως καὶ πάντας τοὺς οἴκους Ιερουσαλημ, καὶ πᾶν οἶκον ἐνέπρησεν
Berean Study Bible
He burned down - the house of the LORD, the royal - palace, and all the houses of Jerusalem- - - every significant building.
He burned down - the house of the LORD, the royal - palace, and all the houses of Jerusalem- - - every significant building.
English Standard Version
And he burned the house of the Lord and the king's house and all the houses of Jerusalem every great house he burned down
And he burned the house of the Lord and the king's house and all the houses of Jerusalem every great house he burned down
Holman Christian Standard Version
He burned the Lord's temple, the king's palace, and all the houses of Jerusalem; he burned down all the great houses.
He burned the Lord's temple, the king's palace, and all the houses of Jerusalem; he burned down all the great houses.
King James Version
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
Lexham English Bible
He burned the temple of Yahweh, the palace of the king, and all of the houses of Jerusalem; every large house he burned with fire.
He burned the temple of Yahweh, the palace of the king, and all of the houses of Jerusalem; every large house he burned with fire.
New American Standard Version
He burned the house of the Lord, the king's house, and all the houses of Jerusalem; even every great house he burned with fire.
He burned the house of the Lord, the king's house, and all the houses of Jerusalem; even every great house he burned with fire.
World English Bible
He burnt the house of Yahweh, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
He burnt the house of Yahweh, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
