Lectionary Calendar

Friday, May 3rd, 2024
the Fifth Week after Easter

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

And it came to pass

hat·tə·šî·‘îṯ

הַתְּשִׁיעִ֜ית

of his reign

lə·mā·lə·ḵōw,

in the month

הָעֲשִׂירִי֮

on the tenth

[day] of the month

[that] Nebuchadnezzar

nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar

נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר

yə·rū·šā·lim

יְרוּשָׁלִַ֖ם

and they build

And was besieged

was besieged

bam·mā·ṣō·wr;

the eleventh

ṣiḏ·qî·yā·hū.

צִדְקִיָּֽהוּ׃

On the ninth

בְּתִשְׁעָ֣ה

[fourth] of the month

and prevailed

way·ye·ḥĕ·zaq

for the people

And was broken up

wat·tib·bā·qa‘

וַתִּבָּקַ֣ע

ham·mil·ḥā·māh

הַמִּלְחָמָ֤ה ׀

[fled] by night

הַלַּ֙יְלָה֙

ha·ḥō·mō·ṯa·yim,

הַחֹמֹתַ֗יִם

[is] of the king

now the Chaldees

וְכַשְׂדִּ֥ים

against [were]

toward the plain

hā·‘ă·rā·ḇāh.

way·yir·də·p̄ū

וַיִּרְדְּפ֤וּ

of the Chaldeans

כַּשְׂדִּים֙

and overtook

way·yaś·śi·ḡū

וַיַּשִּׂ֥גוּ

in the plains

bə·‘ar·ḇō·wṯ

בְּעַרְב֣וֹת

were scattered

so they took

way·yiṯ·pə·śū

וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙

and brought him up

way·ya·‘ă·lū

and they gave

way·ḏab·bə·rū

וַיְדַבְּר֥וּ

ṣiḏ·qî·yā·hū,

צִדְקִיָּ֔הוּ

before his eyes

ṣiḏ·qî·yā·hū

צִדְקִיָּ֙הוּ֙

and bound him

way·ya·’as·rê·hū

וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙

with fetters of bronze

ḇan·ḥuš·ta·yim,

בַֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם

and carried him

way·ḇi·’ê·hū

וַיְבִאֵ֖הוּ

and in the month

הַֽחֲמִישִׁי֙

on the seventh

בְּשִׁבְעָ֣ה

[day] of the month

Nebuchadnezzar

nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar

נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר

nə·ḇū·zar·’ă·ḏān

נְבוּזַרְאֲדָ֧ן

of the guard

to Jerusalem

yə·rū·šā·lim.

יְרוּשָׁלִָֽם׃

And he burned

way·yiś·rōp̄

וַיִּשְׂרֹ֥ף

of Jerusalem

yə·rū·šā·lim

יְרוּשָׁלִַ֛ם

[ma s] house

of Jerusalem

yə·rū·šā·lim

יְרוּשָׁלִַ֖ם

of the Chaldeans

כַּשְׂדִּ֔ים

[were with] the captain

of the guard

Now the rest

of the people

[that were] left

han·niš·’ā·rîm

הַנִּשְׁאָרִ֣ים

the fugitives

han·nō·p̄ə·lîm

הַנֹּֽפְלִים֙

with the remnant

of the multitude

he·hā·mō·wn;

the did Nebuzaradan

nə·ḇū·zar·’ă·ḏān

נְבוּזַרְאֲדָ֖ן

of the guard

and of the poor

ū·mid·dal·laṯ

וּמִדַּלַּ֣ת

But the captain

of the guard

to be vinedressers

lə·ḵō·rə·mîm

לְכֹֽרְמִ֖ים

and husbandman

ū·lə·yō·ḡə·ḇîm.

וּלְיֹגְבִֽים׃

han·nə·ḥō·šeṯ

הַנְּחֹ֜שֶׁת

in the house

ham·mə·ḵō·nō·wṯ

הַמְּכֹנ֞וֹת

han·nə·ḥō·šeṯ

הַנְּחֹ֛שֶׁת

in the house

break in pieces

did the Chaldees

וַיִּשְׂא֥וּ

נְחֻשְׁתָּ֖ם

the snuffers

ham·zam·mə·rō·wṯ

הַֽמְזַמְּר֣וֹת

hak·kap·pō·wṯ,

han·nə·ḥō·šeṯ

הַנְּחֹ֛שֶׁת

they ministered

yə·šā·rə·ṯū-

יְשָֽׁרְתוּ־

took they away

the fire pans

ham·maḥ·tō·wṯ

הַמַּחְתּוֹת֙

ham·miz·rā·qō·wṯ,

הַמִּזְרָק֗וֹת

such things as [were]

of the guard

hā·‘am·mū·ḏîm

הָעַמּוּדִ֣ים ׀

and the bases

wə·ham·mə·ḵō·nō·wṯ,

וְהַמְּכֹנ֔וֹת

for the house

and the capital

wə·ḵō·ṯe·reṯ

and the height

of the capital

hak·kō·ṯe·reṯ

and the wreathen work

and pomegranates

wə·rim·mō·nîm

וְרִמֹּנִ֧ים

hak·kō·ṯe·reṯ

and like to these

wə·ḵā·’êl·leh

had the second

wreathen work

haś·śə·ḇā·ḵāh.

הַשְּׂבָכָֽה׃

of the guard

ṣə·p̄an·yā·hū

צְפַנְיָ֖הוּ

ham·mil·ḥā·māh,

הַמִּלְחָמָ֗ה

wa·ḥă·miš·šāh

וַחֲמִשָּׁ֨ה

of those who were

the principal

that mustered

הַמַּצְבִּ֖א

וְשִׁשִּׁ֥ים

of the people

[that were] found

han·nim·ṣə·’îm

הַֽנִּמְצְאִ֖ים

nə·ḇū·zar·’ă·ḏān

נְבוּזַרְאֲדָ֖ן

of the guard

of Babylon them

and was carried away

[as for] And the people

that remained

הַנִּשְׁאָר֙

Nebuchadnezzar

nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar

נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר

way·yap̄·qêḏ

even over them

he made Gedaliah

gə·ḏal·yā·hū

גְּדַלְיָ֖הוּ

way·yiš·mə·‘ū

וַיִּשְׁמְעוּ֩

the captains

of the armies

ha·ḥă·yā·lîm

that their men

wə·hā·’ă·nā·šîm,

וְהָאֲנָשִׁ֗ים

that the king

had made Gedaliah

gə·ḏal·yā·hū,

גְּדַלְיָ֔הוּ

way·yā·ḇō·’ū

gə·ḏal·yā·hū

גְּדַלְיָ֖הוּ

ham·miṣ·pāh;

הַמִּצְפָּ֑ה

and even Ishmael

wə·yiš·mā·‘êl

וְיִשְׁמָעֵ֣אל

of Nethaniah

wə·yō·w·ḥā·nān

of Tanhumeth

Netophathite

han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî,

הַנְּטֹפָתִ֗י

and Jaazaniah

wə·ya·’ă·zan·yā·hū

וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙

of a Maachathite

ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî,

הַמַּ֣עֲכָתִ֔י

and their men

wə·’an·šê·hem.

וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃

way·yiš·šā·ḇa‘

וַיִּשָּׁבַ֨ע

gə·ḏal·yā·hū

גְּדַלְיָ֙הוּ֙

and to their men

ū·lə·’an·šê·hem,

וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔ם

of the servants

of the Chaldees

hak·kaś·dîm;

הַכַּשְׂדִּ֑ים

and it shall be well

But it came to pass

in the month

haš·šə·ḇî·‘î,

הַשְּׁבִיעִ֗י

that Ishmael

יִשְׁמָעֵ֣אל

of Nethaniah

’ĕ·lî·šā·mā‘

אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע

of the offspring

ham·mə·lū·ḵāh,

הַמְּלוּכָ֗ה

wa·‘ă·śā·rāh

gə·ḏal·yā·hū

גְּדַלְיָ֖הוּ

that he died

hay·yə·hū·ḏîm

הַיְּהוּדִים֙

the Chaldees

hak·kaś·dîm,

הַכַּשְׂדִּ֔ים

bam·miṣ·pāh.

בַּמִּצְפָּֽה׃

way·yā·qu·mū

and the captains

of the armies

ha·ḥă·yā·lîm,

way·yā·ḇō·’ū

they were afraid

the Chaldeans

כַשְׂדִּֽים׃

And it came to pass

בִשְׁלֹשִׁ֨ים

and in the seven

of the exile

of Jehoiachin

yə·hō·w·yā·ḵîn

יְהוֹיָכִ֣ין

in the twelfth

on the month

twenty-seventh

בְּעֶשְׂרִ֥ים

and on the seven

[day] of the month

[that] Evilmerodach

that he began to reign

of Jehoiachin

yə·hō·w·yā·ḵîn

יְהוֹיָכִ֥ין

And he spoke

and to him and set

of the kings

ham·mə·lā·ḵîm

הַמְּלָכִ֛ים

him in Babylon

and he did eat

in the kingpresence

And his allowance

wa·’ă·ru·ḥā·ṯōw,

וַאֲרֻחָת֗וֹ

allowance [was]

for every day

bə·yō·w·mōw;

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

2 Kings 25