Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 6:21
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0477
’ĕ·lî·šā‘,
אֱלִישָׁ֔ע
Elisha
Noun
07200
kir·’ō·ṯōw
כִּרְאֹת֖וֹ
when he saw
Verb
0853
’ō·w·ṯām;
אוֹתָ֑ם
-
Accusative
05221
ha·’ak·keh
הַאַכֶּ֥ה
shall I strike
Verb
05221
’ak·keh
אַכֶּ֖ה
[them]? shall I strike them
Verb
01
’ā·ḇî.
אָבִֽי׃
My father
Noun
Aleppo Codex
ויאמר מלך ישראל אל אלישע כראתו אותם האכה אכה אבי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־אֱלִישָׁ֔ע כִּרְאֹתֹ֖ו אֹותָ֑ם הַאַכֶּ֥ה אַכֶּ֖ה אָבִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר מלך ישׂראל אל אלישׁע כראתו אותם האכה אכה אבי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־אֱלִישָׁ֔ע כִּרְאֹתֹ֖ו אֹותָ֑ם הַאַכֶּ֥ה אַכֶּ֖ה אָבִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ, ὡς εἶδεν αὐτούς εἰ πατάξας πατάξω, πάτερ
Berean Study Bible
And when the king of Israel saw them, he asked ... Elisha, "My father, shall I kill them? Shall I kill them?"
And when the king of Israel saw them, he asked ... Elisha, "My father, shall I kill them? Shall I kill them?"
English Standard Version
As soon as the king of Israel saw them he said to Elisha My father shall I strike them down Shall I strike them down
As soon as the king of Israel saw them he said to Elisha My father shall I strike them down Shall I strike them down
Holman Christian Standard Version
When the king of Israel saw them, he said to Elisha, "My father, should I kill them? I will kill them."
When the king of Israel saw them, he said to Elisha, "My father, should I kill them? I will kill them."
King James Version
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
Lexham English Bible
Then the king of Israel said to Elisha when he saw them, "Shall I kill them
Then the king of Israel said to Elisha when he saw them, "Shall I kill them
New American Standard Version
Then the king of Israel when he saw them, said to Elisha, "My father, shall I kill them? Shall I kill them?"
Then the king of Israel when he saw them, said to Elisha, "My father, shall I kill them? Shall I kill them?"
World English Bible
The king of Israel said to Elisha, when he saw them, "My father, shall I strike them? Shall I strike them?"
The king of Israel said to Elisha, when he saw them, "My father, shall I strike them? Shall I strike them?"
