Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 8:22
06586
way·yip̄·ša‘
וַיִּפְשַׁ֣ע
and revolted
Verb
0123
’ĕ·ḏō·wm,
אֱד֗וֹם
Yet Edom
Noun
08478
mit·ta·ḥaṯ
מִתַּ֙חַת֙
from under
Noun
03027
yaḏ-
יַד־
the hand
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Pronoun
0227
’āz
אָ֛ז
Then
Adverb
06586
tip̄·ša‘
תִּפְשַׁ֥ע
revolted
Verb
03841
liḇ·nāh
לִבְנָ֖ה
Libnah
Noun
06256
bā·‘êṯ
בָּעֵ֥ת
time
Noun
01931
ha·hî.
הַהִֽיא׃
at the same
Pronoun
Aleppo Codex
ויפשע אדום מתחת יד יהודה עד היום הזה אז תפשע לבנה בעת ההיא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפְשַׁ֣ע אֱדֹ֗ום מִתַּ֙חַת֙ יַד־יְהוּדָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה אָ֛ז תִּפְשַׁ֥ע לִבְנָ֖ה בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃
Masoretic Text (1524)
ויפשׁע אדום מתחת יד יהודה עד היום הזה אז תפשׁע לבנה בעת ההיא
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְשַׁ֣ע אֱדֹ֗ום מִתַּ֙חַת֙ יַד־יְהוּדָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה אָ֛ז תִּפְשַׁ֥ע לִבְנָ֖ה בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃
Greek Septuagint
καὶ ἠθέτησεν Εδωμ ὑποκάτωθεν χειρὸς Ιουδα ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. τότε ἠθέτησεν Λοβενα ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ.
Berean Study Bible
So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.
So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.
English Standard Version
So Edom revolted from the rule of Judah to this day Then Libnah revolted at the same time
So Edom revolted from the rule of Judah to this day Then Libnah revolted at the same time
Holman Christian Standard Version
So Edom is still in rebellion against Judah's control today. Libnah also rebelled at that time.
So Edom is still in rebellion against Judah's control today. Libnah also rebelled at that time.
King James Version
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
Lexham English Bible
So Edom has rebelled ⌊against the rule⌋also rebelled at that time.
So Edom has rebelled ⌊against the rule⌋also rebelled at that time.
New American Standard Version
So Edom revolted against Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
So Edom revolted against Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
World English Bible
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
