Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 15:12
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֣ח
And sent
Verb
053
’aḇ·šā·lō·wm
אַ֠בְשָׁלוֹם
Absalom
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0302
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
אֲחִיתֹ֨פֶל
the for Ahithophel
Noun
01526
hag·gî·lō·nî
הַגִּֽילֹנִ֜י
Gilonite
Adjective
03289
yō·w·‘êṣ
יוֹעֵ֣ץ
counselor
Verb
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
of David
Noun
05892
mê·‘î·rōw
מֵֽעִירוֹ֙
from his city
Noun
01542
mig·gi·lōh,
מִגִּלֹ֔ה
[even] from Giloh
Noun
02076
bə·zā·ḇə·ḥōw
בְּזָבְח֖וֹ
while he offered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02077
haz·zə·ḇā·ḥîm;
הַזְּבָחִ֑ים
sacrifices
Noun
01961
way·hî
וַיְהִ֤י
And was
Verb
07195
haq·qe·šer
הַקֶּ֙שֶׁר֙
the conspiracy
Noun
0533
’am·miṣ,
אַמִּ֔ץ
was strong
Adjective
05971
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֛ם
for the people
Noun
01980
hō·w·lêḵ
הוֹלֵ֥ךְ
continually
Verb
07227
wā·rāḇ
וָרָ֖ב
and increased
Adjective
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
053
’aḇ·šā·lō·wm.
אַבְשָׁלֽוֹם׃
Absalom
Noun
Aleppo Codex
וישלח אבשלום את אחיתפל הגילני יועץ דוד מעירו מגלה בזבחו את הזבחים ויהי הקשר אמץ והעם הולך ורב את אבשלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֣ח ֠אַבְשָׁלֹום אֶת־אֲחִיתֹ֙פֶל הַגִּֽילֹנִ֜י יֹועֵ֣ץ דָּוִ֗ד מֵֽעִירֹו֙ מִגִּלֹ֔ה בְּזָבְחֹ֖ו אֶת־הַזְּבָחִ֑ים וַיְהִ֤י הַקֶּ֙שֶׁר֙ אַמִּ֔ץ וְהָעָ֛ם הֹולֵ֥ךְ וָרָ֖ב אֶת־אַבְשָׁלֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח אבשׁלום את אחיתפל הגילני יועץ דוד מעירו מגלה בזבחו את הזבחים ויהי הקשׁר אמץ והעם הולך ורב את אבשׁלום
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח ֠אַבְשָׁלֹום אֶת־אֲחִיתֹ֙פֶל הַגִּֽילֹנִ֜י יֹועֵ֣ץ דָּוִ֗ד מֵֽעִירֹו֙ מִגִּלֹ֔ה בְּזָבְחֹ֖ו אֶת־הַזְּבָחִ֑ים וַיְהִ֤י הַקֶּ֙שֶׁר֙ אַמִּ֔ץ וְהָעָ֛ם הֹולֵ֥ךְ וָרָ֖ב אֶת־אַבְשָׁלֹֽום׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν Αβεσσαλωμ καὶ ἐκάλεσεν τὸν Αχιτοφελ τὸν Γελμωναῖον τὸν σύμβουλον Δαυιδ ἐκ τῆς πόλεως αὐτοῦ ἐκ Γωλα ἐν τῷ θυσιάζειν αὐτόν. καὶ ἐγένετο σύστρεμμα ἰσχυρόν, καὶ ὁ λαὸς πορευόμενος καὶ πολὺς μετὰ Αβεσσαλωμ.
Berean Study Bible
While Absalom was offering - the sacrifices, he - sent for Ahithophel the Gilonite, David''s counselor, to come from his hometown of Giloh. So the conspiracy gained strength, and Absalom''s following kept increasing ....
While Absalom was offering - the sacrifices, he - sent for Ahithophel the Gilonite, David''s counselor, to come from his hometown of Giloh. So the conspiracy gained strength, and Absalom''s following kept increasing ....
English Standard Version
And while Absalom was offering the sacrifices he sent for Ahithophel the Gilonite David's counselor from his city Giloh And the conspiracy grew strong and the people with Absalom kept increasing
And while Absalom was offering the sacrifices he sent for Ahithophel the Gilonite David's counselor from his city Giloh And the conspiracy grew strong and the people with Absalom kept increasing
Holman Christian Standard Version
While he was offering the sacrifices, Absalom sent for David's adviser Ahithophel the Gilonite, from his city of Giloh. So the conspiracy grew strong, and the people supporting Absalom continued to increase.
While he was offering the sacrifices, Absalom sent for David's adviser Ahithophel the Gilonite, from his city of Giloh. So the conspiracy grew strong, and the people supporting Absalom continued to increase.
King James Version
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor (8802), from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor (8802), from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
Lexham English Bible
Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, the advisor of David, from his city Giloh, while he offered the sacrifices. The conspiracy ⌊grew in strength⌋were going and ⌊increasing⌋
Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, the advisor of David, from his city Giloh, while he offered the sacrifices. The conspiracy ⌊grew in strength⌋were going and ⌊increasing⌋
New American Standard Version
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city Giloh, while he was offering the sacrifices. And the conspiracy was strong, for the people increased continually with Absalom.
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city Giloh, while he was offering the sacrifices. And the conspiracy was strong, for the people increased continually with Absalom.
World English Bible
Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. The conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. The conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
