Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 16:14
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֥א
came
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֛לֶךְ
the king
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֥ם
the people
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0854
’it·tōw
אִתּ֖וֹ
with
Preposition
05889
‘ă·yê·p̄îm;
עֲיֵפִ֑ים
weary
Adjective
05314
way·yin·nā·p̄êš
וַיִּנָּפֵ֖שׁ
and refreshed themselves
Verb
08033
šām.
שָֽׁם׃
there
Adverb
Aleppo Codex
ויבא המלך וכל העם אשר אתו עיפים וינפש שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־אִתֹּ֖ו עֲיֵפִ֑ים וַיִּנָּפֵ֖שׁ שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ויבא המלך וכל העם אשׁר אתו עיפים וינפשׁ שׁם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־אִתֹּ֖ו עֲיֵפִ֑ים וַיִּנָּפֵ֖שׁ שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν ὁ βασιλεὺς καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτοῦ ἐκλελυμένοι καὶ ἀνέψυξαν ἐκεῖ.
Berean Study Bible
Finally, the king and all the people - with him arrived, exhausted. And there he refreshed himself.
Finally, the king and all the people - with him arrived, exhausted. And there he refreshed himself.
English Standard Version
And the king and all the people who were with him arrived weary at the Jordan And there he refreshed himself
And the king and all the people who were with him arrived weary at the Jordan And there he refreshed himself
Holman Christian Standard Version
Finally, the king and all the people with him arrived exhausted, so they rested there.
Finally, the king and all the people with him arrived exhausted, so they rested there.
King James Version
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
Lexham English Bible
When the king and all of the people who were with him arrived, he was weary, so he recovered there.
When the king and all of the people who were with him arrived, he was weary, so he recovered there.
New American Standard Version
The king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there.
The king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there.
World English Bible
The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.
The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.
